alemão VERBO B2 Posição 15187

nachbilden

reproduzir

nachbilden – bildete nach – hat nachgebildet

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão nachbilden, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

nachbilden vs abbilden

retratar / mapear

Na representação digital de um edifício, os dois verbos podem ser usados. “Abbilden” (retratar) enfatiza que o edifício é representado visualmente. “Nachbilden” (reproduzir) enfatiza que um modelo é feito para corresponder ao original com a maior precisão possível. Portanto, um modelo digital preciso pode ao mesmo tempo retratar e reproduzir o edifício.

Exemplo visual de abbilden
nachbilden

Die Architektin bildet das Rathaus als digitales Modell detailgetreu nach.

A arquiteta reproduz a prefeitura com precisão e riqueza de detalhes como um modelo digital.

abbilden

Die Architektin bildet das Rathaus in einer digitalen Ansicht ab.

A arquiteta retrata a prefeitura em uma vista digital.

Abrir a página completa da palavra: abbilden

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...