Germană VERB B2 Rang 15187

nachbilden

a reproduce

nachbilden – bildete nach – hat nachgebildet

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană nachbilden, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

nachbilden vs abbilden

a reprezenta / a asocia

Pentru reprezentarea digitală a unei clădiri, ambele verbe pot fi potrivite. „Abbilden” (a reprezenta) subliniază faptul că imobilul este reprezentat vizual. „Nachbilden” (a reproduce) subliniază că un model este realizat astfel încât să corespundă cât mai exact originalului. Prin urmare, un model digital exact poate atât să reprezinte, cât și să reproducă imobilul.

Exemplu vizual pentru abbilden
nachbilden

Die Architektin bildet das Rathaus als digitales Modell detailgetreu nach.

Arhitecta reproduce primăria cu fidelitate, sub forma unui model digital detaliat.

abbilden

Die Architektin bildet das Rathaus in einer digitalen Ansicht ab.

Arhitecta reprezintă primăria într-o imagine digitală.

Deschide pagina completă a cuvântului: abbilden

În viața reală

Se încarcă exemplele video...