Almanca İSİM B2 Sıra 4614

die Rücksicht

dikkate alma

die Rücksicht, die Rücksichten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Rücksicht, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Rücksicht vs Respekt

saygı

Her iki kelime de başkalarına karşı kibar davranmayı anlatabilir. “Respekt” (saygı), başkalarının haklarını ve duygularını kabul etmeye dayanan genel tutumu anlatır. “Rücksicht” (birini/bir şeyi dikkate almak) ise kişinin kendi davranışını başkalarının ihtiyaçlarına göre somut olarak ayarlamasını anlatır. Tutum söz konusu olduğunda “Respekt”, pratik davranış söz konusu olduğunda “Rücksicht” kullanılır.

Respekt için görsel örnek
Rücksicht

Aus Rücksicht auf die anderen Gäste stellte er sein Handy lautlos.

Diğer konukları dikkate alarak telefonumu sessize aldım.

Respekt

Aus Respekt vor den anderen Gästen sprach er während des Konzerts leise.

Diğer konuklara saygımdan konser sırasında alçak sesle konuştum.

Kelime sayfasını aç: Respekt

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...