
die Nacktheit
çıplaklık
Vücutta hiç giysi bulunmaması durumu.
In der Sauna ist Nacktheit für die meisten Besucher normal.
Saunada çıplaklık çoğu ziyaretçi için normaldir.
çıplaklık / yalınlık
die Nacktheit, die Nacktheiten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

çıplaklık
Vücutta hiç giysi bulunmaması durumu.
In der Sauna ist Nacktheit für die meisten Besucher normal.
Saunada çıplaklık çoğu ziyaretçi için normaldir.

yalınlık
Mecaz anlamda süssüz, örtüsüz veya yalın olma özelliği. Bir şeyin saf ve değiştirilmemiş hâlini anlatır.
Die Nacktheit der Betonwände verlieh dem Raum eine kühle Atmosphäre.
Beton duvarların çıplaklığı odaya soğuk bir hava kattı.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Nacktheiten |
| Genitiv | der Nacktheit |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Nacktheit | die Nacktheiten |
| Akkusativ | die Nacktheit | die Nacktheiten |
| Dativ | der Nacktheit | den Nacktheiten |
| Genitiv | der Nacktheit | der Nacktheiten |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Nacktheit” kelimesi “nackt” (çıplak) sıfatından türemiştir. “-heit” eki, Almancada sıfattan bir durum veya özelliği anlatan soyut bir isim türetmenin yaygın yollarından biridir.
Aus „frei“ wird „Freiheit“, aus „krank“ wird „Krankheit“ und aus „nackt“ wird „Nacktheit“.
“frei” kelimesinden özgürlük, “krank” kelimesinden hastalık ve “nackt” kelimesinden çıplaklık türemiştir.
“Nacktheit” her iki anlamında da sayılamayan bir isimdir. Genellikle tekil olarak artikelsiz kullanılır. Belirli bir durum kastedildiğinde belirli artikel olan “die” ile de kullanılabilir.
Das Thema des Buches ist die Nacktheit des menschlichen Körpers in der Kunstgeschichte.
Kitabın konusu, sanat tarihinde insan bedeninin çıplaklığıdır.
Mecaz anlamı, konunun bir beden olmadığından anlaşılır. “Nacktheit” mimariyle, bir manzarayla veya gerçekler gibi soyut şeylerle ilgiliyse süssüz, yalın ve çıplak olma özelliği kastedilir.
Die Nacktheit der Landschaft im Winter hat eine besondere Schönheit.
Kışın manzaranın çıplaklığında özel bir güzellik vardır.
Er präsentierte die Fakten in ihrer ganzen Nacktheit.
Gerçekleri bütün çıplaklığıyla ortaya koydu.