
die Nacktheit
оголеність
Стан, коли на тілі немає одягу.
In der Sauna ist Nacktheit für die meisten Besucher normal.
У сауні для більшості відвідувачів оголеність є нормальною.
оголеність
die Nacktheit, die Nacktheiten
Завантажуємо збережений статус слова.

оголеність
Стан, коли на тілі немає одягу.
In der Sauna ist Nacktheit für die meisten Besucher normal.
У сауні для більшості відвідувачів оголеність є нормальною.

безприкрасність
У переносному значенні — властивість бути позбавленим прикрас, неприхованим або суворим. Описує чисту, невикривлену форму чогось.
Die Nacktheit der Betonwände verlieh dem Raum eine kühle Atmosphäre.
Безприкрасність бетонних стін надала кімнаті прохолодної атмосфери.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Nacktheiten |
| Genitiv | der Nacktheit |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Nacktheit | die Nacktheiten |
| Akkusativ | die Nacktheit | die Nacktheiten |
| Dativ | der Nacktheit | den Nacktheiten |
| Genitiv | der Nacktheit | der Nacktheiten |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Nacktheit» (оголеність) утворено від прикметника «nackt» (голий). Закінчення «-heit» — типовий для німецької спосіб утворювати від прикметника абстрактний іменник, який описує стан або властивість.
Aus „frei“ wird „Freiheit“, aus „krank“ wird „Krankheit“ und aus „nackt“ wird „Nacktheit“.
Із «frei» утворюється «Freiheit» (свобода), із «krank» — «Krankheit» (хвороба), а із «nackt» — «Nacktheit» (оголеність).
«Nacktheit» (оголеність) в обох значеннях є незлічуваним іменником. Зазвичай його вживають в однині без артикля або з означеним артиклем «die» (означений артикль), коли йдеться про конкретний стан.
Das Thema des Buches ist die Nacktheit des menschlichen Körpers in der Kunstgeschichte.
Тема книжки — оголеність людського тіла в історії мистецтва.
Переносне значення можна розпізнати за тим, що не йдеться про тіло. Якщо «Nacktheit» (оголеність) стосується архітектури, пейзажу або абстрактних речей, наприклад фактів, мається на увазі невибагливість і суворість.
Die Nacktheit der Landschaft im Winter hat eine besondere Schönheit.
Невибагливість зимового пейзажу має особливу красу.
Er präsentierte die Fakten in ihrer ganzen Nacktheit.
Він представив факти в усій їхній оголеності.