
die Nacktheit
عُري
حالة عدم ارتداء أي ملابس على الجسم.
In der Sauna ist Nacktheit für die meisten Besucher normal.
يُعدّ العري في الساونا أمرًا طبيعيًا لمعظم الزوار.
عُري / تجرّد
die Nacktheit, die Nacktheiten
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

عُري
حالة عدم ارتداء أي ملابس على الجسم.
In der Sauna ist Nacktheit für die meisten Besucher normal.
يُعدّ العري في الساونا أمرًا طبيعيًا لمعظم الزوار.

تجرّد
في المعنى المجازي، صفة الشيء الخالي من الزينة أو الغطاء أو المظاهر، أو القاحل. وتصف الشكل الخالص غير المزيّف لشيء ما.
Die Nacktheit der Betonwände verlieh dem Raum eine kühle Atmosphäre.
منح تجرّد الجدران الخرسانية الغرفةَ جوًا باردًا.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Nacktheiten |
| Genitiv | der Nacktheit |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Nacktheit | die Nacktheiten |
| Akkusativ | die Nacktheit | die Nacktheiten |
| Dativ | der Nacktheit | den Nacktheiten |
| Genitiv | der Nacktheit | der Nacktheiten |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تُشتق «Nacktheit» (عُري) من الصفة «nackt» (عارٍ). واللاحقة «-heit» طريقة ألمانية شائعة لتكوين اسم مجرد من صفة تصف حالة أو صفة.
Aus „frei“ wird „Freiheit“, aus „krank“ wird „Krankheit“ und aus „nackt“ wird „Nacktheit“.
تتحول «frei» (حر) إلى «Freiheit» (حرية)، و«krank» (مريض) إلى «Krankheit» (مرض)، و«nackt» (عارٍ) إلى «Nacktheit» (عُري).
«Nacktheit» (عُري) اسم غير معدود في كلا المعنيين. وتُستخدم عادةً في المفرد من دون أداة، أو مع أداة التعريف «die» (الـ) عندما تكون المقصود حالة محددة.
Das Thema des Buches ist die Nacktheit des menschlichen Körpers in der Kunstgeschichte.
موضوع الكتاب هو عُري جسم الإنسان في تاريخ الفن.
يمكنك معرفة المعنى المجازي من كون الكلام لا يتعلّق بجسم. فإذا أشارت «Nacktheit» (تجرّد) إلى عمارة أو منظر طبيعي أو أشياء مجردة مثل الحقائق، فالمقصود هو الصفة الخالية من الزينة والقاحلة.
Die Nacktheit der Landschaft im Winter hat eine besondere Schönheit.
يتمتع تجرّد المنظر الطبيعي في الشتاء بجمال خاص.
Er präsentierte die Fakten in ihrer ganzen Nacktheit.
عرض الحقائق في تجرّدها الكامل.