Almanca İSİM C1 Sıra 12766

die Nächstenliebe

insan sevgisi

die Nächstenliebe

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Nächstenliebe, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Nächstenliebe vs Menschlichkeit

insanlık

“Menschlichkeit” (insanlık) ve “Nächstenliebe” (insan sevgisi), başkalarına karşı iyilik ve yardımseverlik anlamında kullanılabilir. “Menschlichkeit” daha çok genel olarak şefkatli bir tutumu anlatır. “Nächstenliebe” ise karşılık beklemeden yardım etmeyi, etik veya dinî bir görev olarak vurgular. Genel bir tutum için “Menschlichkeit”, böyle bir görev için “Nächstenliebe” uygundur.

Menschlichkeit için görsel örnek
Nächstenliebe

Aus Nächstenliebe half sie der fremden Frau, ihre schweren Taschen nach Hause zu tragen.

İnsan sevgisinden dolayı yabancı kadının ağır çantalarını evine kadar taşımasına yardım etti.

Menschlichkeit

Seine Menschlichkeit zeigte sich darin, dass er der erschöpften Nachbarin sofort half.

İnsanlığı, yorgun komşusuna hemen yardım etmesinden belli oldu.

Kelime sayfasını aç: Menschlichkeit

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...