Німецька ІМЕННИК C1 Місце 12766

die Nächstenliebe

людяність

die Nächstenliebe

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Nächstenliebe, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Nächstenliebe vs Menschlichkeit

людяність

Людяність і людяність можуть означати доброту та допомогу іншим людям. «Menschlichkeit» (людяність) радше описує загальне співчутливе ставлення, тоді як «Nächstenliebe» (безкорислива любов і готовність допомагати іншим) підкреслює безкорисливу допомогу як етичну або релігійно зумовлену вимогу. Для загального ставлення підходить «Menschlichkeit», а для цієї вимоги — «Nächstenliebe».

Візуальний приклад для слова Menschlichkeit
Nächstenliebe

Aus Nächstenliebe half sie der fremden Frau, ihre schweren Taschen nach Hause zu tragen.

З людяності вона допомогла незнайомій жінці донести важкі сумки додому.

Menschlichkeit

Seine Menschlichkeit zeigte sich darin, dass er der erschöpften Nachbarin sofort half.

Його людяність виявилася в тому, що він одразу допоміг виснаженій сусідці.

Відкрити повну сторінку слова: Menschlichkeit

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...