Almanca İSİM B2 Sıra 12767

die Abmahnung

uyarı / ihtar

die Abmahnung, die Abmahnungen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Abmahnung, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Abmahnung vs Warnung

uyarı / ihtar

“Warnung” (ihtar), yanlış bir davranışa ve bunun olası sonuçlarına genel olarak ya da resmî biçimde dikkat çekebilir. “Abmahnung” (resmî uyarı) ise işverenin, çalışanın yaptığı bir yanlış nedeniyle verdiği resmî ve çoğu zaman yazılı bir kınamadır; işten çıkarma konusunda uyarı da içerebilir. Bu nedenle iş ilişkisinde genellikle “Abmahnung” kullanılır.

Warnung için görsel örnek
Abmahnung

Der Arbeitgeber schickte dem Mitarbeiter wegen seines wiederholten Fehlverhaltens eine schriftliche Abmahnung.

İşveren, tekrarlanan yanlış davranışı nedeniyle çalışana yazılı bir resmî uyarı gönderdi.

Warnung

Die Warnung des Chefs machte klar, dass weitere Verstöße ernste Folgen haben könnten.

Patronun ihtarı, başka ihlallerin ciddi sonuçları olabileceğini açıkça belirtti.

Kelime sayfasını aç: Warnung

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...