Germană SUBSTANTIV C1 Rang 12766

die Nächstenliebe

iubire față de aproapele

die Nächstenliebe

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Nächstenliebe, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Nächstenliebe vs Menschlichkeit

umanitate

Menschlichkeit (umanitate) și Nächstenliebe (iubire față de aproapele) pot exprima ambele bunătate și ajutor pentru ceilalți. Menschlichkeit descrie mai degrabă o atitudine plină de compasiune în general, în timp ce Nächstenliebe evidențiază ajutorul altruist ca poruncă etică sau cu caracter religios. Pentru atitudinea generală se potrivește „Menschlichkeit”, iar pentru această poruncă se potrivește „Nächstenliebe”.

Exemplu vizual pentru Menschlichkeit
Nächstenliebe

Aus Nächstenliebe half sie der fremden Frau, ihre schweren Taschen nach Hause zu tragen.

Din iubire față de aproapele, a ajutat-o pe femeia necunoscută să-și ducă acasă gențile grele.

Menschlichkeit

Seine Menschlichkeit zeigte sich darin, dass er der erschöpften Nachbarin sofort half.

Umanitatea lui s-a văzut din faptul că a ajutat-o imediat pe vecina epuizată.

Deschide pagina completă a cuvântului: Menschlichkeit

În viața reală

Se încarcă exemplele video...