
nächtlich
ليلي
يتعلق بشيء يحدث أو يجري ليلًا، أو يكون من خصائص الليل.
Der nächtliche Lärm aus der Bar hat die Anwohner gestört.
أزعج الضجيج الليلي الصادر من الحانة السكان المجاورين.
ليلي
nächtlich – nächtlicher – am nächtlichsten
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

ليلي
يتعلق بشيء يحدث أو يجري ليلًا، أو يكون من خصائص الليل.
Der nächtliche Lärm aus der Bar hat die Anwohner gestört.
أزعج الضجيج الليلي الصادر من الحانة السكان المجاورين.
| الصيغة الأساسية | nächtlich |
|---|---|
| Komparativ | nächtlicher |
| Superlativ | am nächtlichsten |
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى nächtlich.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى nächtlich.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى nächtlich.
تُشتق الصفة «nächtlich» (ليلي) مباشرةً من الاسم «die Nacht» (الليل). وتُستخدم اللاحقة «-lich» كثيرًا لتكوين صفات من الأسماء، تصف الانتماء أو إحدى الخصائص.
Die nächtliche Kühle zog durch die offenen Fenster.
تسلل برد الليل عبر النوافذ المفتوحة.
«Nächtlich» (ليلي) صفة تصف اسمًا، وتجيب عن السؤال «Was für ein...?» (أيّ نوع من...؟). تُستخدم لإسناد صفة إلى شيء، مثل «der nächtliche Himmel» (السماء الليلية).
Ein nächtlicher Spaziergang kann sehr romantisch sein.
قد يكون التنزه ليلًا رومانسيًا جدًا.
من الأسماء الشائعة التي تأتي مع «nächtlich» (ليلي): «Ruhe» (هدوء) و«Störung» (إزعاج) و«Ausflug» (نزهة) و«Anruf» (مكالمة) و«Arbeit» (عمل).
Die Polizei erhielt einen nächtlichen Anruf wegen Ruhestörung.
تلقت الشرطة مكالمة ليلية بسبب الإخلال بالهدوء.
Viele Bäckereien beginnen ihre nächtliche Arbeit schon um zwei Uhr morgens.
تبدأ مخابز كثيرة عملها الليلي في الساعة الثانية صباحًا.
ليلًا
ترتبط الكلمتان كلتاهما بالليل. «Nachts» (ليلًا) ظرف زمان مباشر، ويبين متى يحدث فعل بانتظام أو عادةً. أما «Nächtlich» (ليلي) فهي صفة تصف اسمًا أو الطابع الخاص بشيء ما في الليل؛ ولذلك تحتاج إلى اسم مناسب تتعلق به.

Die nächtliche Fahrt durch die leere Stadt war ungewöhnlich ruhig.
كانت الرحلة الليلية عبر المدينة الخالية هادئة على نحو غير معتاد.
Nachts schläft das Baby inzwischen viel ruhiger.
ينام الطفل الآن بهدوء أكبر بكثير ليلًا.