Almanca SIFAT B1 Sıra 5354

manuell

manuel

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: manuell, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

manuell vs handwerklich

el işçiliğine dayalı / teknik

“Manuell” (manuel) ve “handwerklich” (el işçiliğine dayalı) elle yapılan bir işi anlatabilir. “Manuell” yalnızca işin makine yerine insanlar tarafından yapıldığını söyler. “Handwerklich” ise ayrıca işin bir zanaatla ilişkisini veya iş yapılırken gösterilen beceri ve kaliteyi vurgular.

handwerklich için görsel örnek
manuell

Die Teile des Stuhls werden manuell statt von einer Maschine zusammengesetzt.

Sandalyenin parçaları makineyle değil, elle birleştiriliyor.

handwerklich

Die Verbindungen des Stuhls sind handwerklich sauber und geschickt ausgeführt.

Sandalyenin birleşim yerleri el işçiliğiyle temiz ve ustaca yapılmış.

Kelime sayfasını aç: handwerklich

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...