
das Nasenbluten
burun kanaması
Burundan kan gelmesi; tıpta Epistaxis adı verilen durum.
Wegen der trockenen Luft im Winter bekomme ich oft Nasenbluten.
Kışın kuru hava yüzünden sık sık burun kanaması geçiriyorum.
burun kanaması
das Nasenbluten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

burun kanaması
Burundan kan gelmesi; tıpta Epistaxis adı verilen durum.
Wegen der trockenen Luft im Winter bekomme ich oft Nasenbluten.
Kışın kuru hava yüzünden sık sık burun kanaması geçiriyorum.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| Genitiv | des Nasenblutens |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Nasenbluten | – |
| Akkusativ | das Nasenbluten | – |
| Dativ | dem Nasenbluten | – |
| Genitiv | des Nasenblutens | – |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Bu kelime, “Nase” (burun) ve isimleşmiş “das Bluten” (kanama) fiilinden oluşur. Kelime anlamı burundan kanamadır.
Nach dem Stoß hatte er leichtes Nasenbluten.
Darbeden sonra hafif bir burun kanaması geçirdi.
Kelimenin ikinci parçası olan “Bluten” (kanama), isimleşmiş bir fiildir. Bu tür isimler Almancada her zaman nötrdür (das). Bu da “das” artikelini açıklar. Neredeyse her zaman yalnızca tekil kullanılırlar.
Das ständige Bluten der Wunde musste gestoppt werden.
Yaranın sürekli kanaması durdurulmalıydı.
Burun kanamasından söz ederken en sık “haben” (olmak) ve “bekommen” (geçirmek) fiilleri kullanılır. Örneğin “Ich habe Nasenbluten” (Burnum kanıyor) veya “Ich habe Nasenbluten bekommen” (Burun kanaması geçirdim) denir.
Als Kind hatte ich sehr oft Nasenbluten.
Çocukken çok sık burun kanaması geçirirdim.
Er hat plötzlich starkes Nasenbluten bekommen.
Aniden şiddetli bir burun kanaması geçirdi.