
das Nasenbluten
sângerare nazală
Eliminarea de sânge din nas, numită în terminologia medicală și epistaxis.
Wegen der trockenen Luft im Winter bekomme ich oft Nasenbluten.
Din cauza aerului uscat de iarnă, am des sângerări nazale.
sângerare nazală
das Nasenbluten
Se încarcă starea ta salvată.

sângerare nazală
Eliminarea de sânge din nas, numită în terminologia medicală și epistaxis.
Wegen der trockenen Luft im Winter bekomme ich oft Nasenbluten.
Din cauza aerului uscat de iarnă, am des sângerări nazale.
| gen | neutru das |
|---|---|
| Genitiv | des Nasenblutens |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Nasenbluten | – |
| Akkusativ | das Nasenbluten | – |
| Dativ | dem Nasenbluten | – |
| Genitiv | des Nasenblutens | – |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Cuvântul este format din „Nase” (nas) și verbul substantivizat „das Bluten” (sângerarea). Așadar, el descrie literalmente sângerarea din nas.
Nach dem Stoß hatte er leichtes Nasenbluten.
După lovitură, a avut o sângerare nazală ușoară.
A doua parte a cuvântului, „Bluten” (sângerarea), este un verb substantivizat. Astfel de substantive sunt întotdeauna de gen neutru în germană, ceea ce explică articolul „das” (articolul hotărât pentru genul neutru). Ele se folosesc aproape întotdeauna numai la singular.
Das ständige Bluten der Wunde musste gestoppt werden.
Sângerarea continuă a rănii trebuia oprită.
Cele mai frecvente verbe folosite pentru a vorbi despre „Nasenbluten” (sângerare nazală) sunt „haben” (a avea) și „bekommen” (a face). Se spune, așadar, „Ich habe Nasenbluten” (Am o sângerare nazală) sau „Ich habe Nasenbluten bekommen” (Am făcut o sângerare nazală).
Als Kind hatte ich sehr oft Nasenbluten.
Când eram copil, aveam foarte des sângerări nazale.
Er hat plötzlich starkes Nasenbluten bekommen.
A făcut brusc o sângerare nazală puternică.