
das Nasenbluten
носовое кровотечение
Выделение крови из носа, в медицинской терминологии также называемое эпистаксисом.
Wegen der trockenen Luft im Winter bekomme ich oft Nasenbluten.
Из-за сухого воздуха зимой у меня часто идёт кровь из носа.
носовое кровотечение
das Nasenbluten
Загружаем сохранённый статус.

носовое кровотечение
Выделение крови из носа, в медицинской терминологии также называемое эпистаксисом.
Wegen der trockenen Luft im Winter bekomme ich oft Nasenbluten.
Из-за сухого воздуха зимой у меня часто идёт кровь из носа.
| род | средний род das |
|---|---|
| Genitiv | des Nasenblutens |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Nasenbluten | – |
| Akkusativ | das Nasenbluten | – |
| Dativ | dem Nasenbluten | – |
| Genitiv | des Nasenblutens | – |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Слово состоит из «Nase» (нос) и субстантивированного глагола «das Bluten» (кровотечение). Буквально оно обозначает кровотечение из носа.
Nach dem Stoß hatte er leichtes Nasenbluten.
После удара у него было небольшое носовое кровотечение.
Вторая часть слова, «Bluten» (кровотечение), — это субстантивированный глагол. Такие существительные в немецком языке всегда среднего рода, что объясняет артикль «das» (средний род). Они почти всегда употребляются только в единственном числе.
Das ständige Bluten der Wunde musste gestoppt werden.
Постоянное кровотечение из раны нужно было остановить.
Самые частые глаголы, с которыми говорят о носовом кровотечении, — «haben» (иметь) и «bekommen» (получить). Поэтому говорят «Ich habe Nasenbluten» (у меня идёт кровь из носа) или «Ich habe Nasenbluten bekommen» (у меня пошла кровь из носа).
Als Kind hatte ich sehr oft Nasenbluten.
В детстве у меня очень часто шла кровь из носа.
Er hat plötzlich starkes Nasenbluten bekommen.
У него внезапно началось сильное носовое кровотечение.