
das Nasenbluten
sangrado nasal
Salida de sangre por la nariz, llamada también epistaxis en el ámbito médico.
Wegen der trockenen Luft im Winter bekomme ich oft Nasenbluten.
En invierno, el aire seco me provoca sangrados nasales con frecuencia.
sangrado nasal
das Nasenbluten
Cargando el estado guardado.

sangrado nasal
Salida de sangre por la nariz, llamada también epistaxis en el ámbito médico.
Wegen der trockenen Luft im Winter bekomme ich oft Nasenbluten.
En invierno, el aire seco me provoca sangrados nasales con frecuencia.
| género | neutro das |
|---|---|
| Genitiv | des Nasenblutens |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Nasenbluten | – |
| Akkusativ | das Nasenbluten | – |
| Dativ | dem Nasenbluten | – |
| Genitiv | des Nasenblutens | – |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
La palabra está formada por «Nase» (nariz) y el verbo sustantivado «das Bluten» (sangrado). Por tanto, describe literalmente el sangrado de la nariz.
Nach dem Stoß hatte er leichtes Nasenbluten.
Después del golpe, tuvo un ligero sangrado nasal.
La segunda parte de la palabra, «Bluten» (sangrado), es un verbo sustantivado. Estos sustantivos son siempre de género neutro en alemán, lo que explica el artículo «das» (el artículo neutro). Casi siempre se usan únicamente en singular.
Das ständige Bluten der Wunde musste gestoppt werden.
Había que detener el sangrado constante de la herida.
Los verbos más frecuentes para hablar del sangrado nasal son «haben» (tener) y «bekommen» (sufrir). Por eso, se dice «Ich habe Nasenbluten» (Tengo sangrado nasal) o «Ich habe Nasenbluten bekommen» (He sufrido un sangrado nasal).
Als Kind hatte ich sehr oft Nasenbluten.
De niño tenía sangrados nasales muy a menudo.
Er hat plötzlich starkes Nasenbluten bekommen.
De repente, sufrió un sangrado nasal intenso.