
das Nasenbluten
krwawienie z nosa
Wypływ krwi z nosa, nazywany w terminologii medycznej także epistaksją.
Wegen der trockenen Luft im Winter bekomme ich oft Nasenbluten.
Z powodu suchego powietrza zimą często mam krwawienie z nosa.
krwawienie z nosa
das Nasenbluten
Wczytuję zapisany stan.

krwawienie z nosa
Wypływ krwi z nosa, nazywany w terminologii medycznej także epistaksją.
Wegen der trockenen Luft im Winter bekomme ich oft Nasenbluten.
Z powodu suchego powietrza zimą często mam krwawienie z nosa.
| rodzaj | nijaki das |
|---|---|
| Genitiv | des Nasenblutens |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Nasenbluten | – |
| Akkusativ | das Nasenbluten | – |
| Dativ | dem Nasenbluten | – |
| Genitiv | des Nasenblutens | – |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Słowo składa się z „Nase” (nos) oraz odczasownikowego rzeczownika „das Bluten” (krwawienie). Dosłownie opisuje więc krwawienie z nosa.
Nach dem Stoß hatte er leichtes Nasenbluten.
Po uderzeniu miał lekkie krwawienie z nosa.
Druga część słowa, „Bluten” (krwawienie), jest rzeczownikiem odczasownikowym. Takie rzeczowniki mają w języku niemieckim zawsze rodzaj nijaki, co wyjaśnia rodzajnik „das” (rodzajnik określony rodzaju nijakiego). Prawie zawsze występują tylko w liczbie pojedynczej.
Das ständige Bluten der Wunde musste gestoppt werden.
Trzeba było zatamować ciągłe krwawienie z rany.
Najczęstsze czasowniki używane przy mówieniu o „Nasenbluten” (krwawieniu z nosa) to „haben” (mieć) i „bekommen” (dostać). Mówi się więc „Ich habe Nasenbluten” (Mam krwawienie z nosa) albo „Ich habe Nasenbluten bekommen” (Dostałem krwawienia z nosa).
Als Kind hatte ich sehr oft Nasenbluten.
Jako dziecko bardzo często miałem krwawienie z nosa.
Er hat plötzlich starkes Nasenbluten bekommen.
Nagle dostał silnego krwawienia z nosa.