
das Nasenbluten
носова кровотеча
Витікання крові з носа, яке в медицині також називають епістаксисом.
Wegen der trockenen Luft im Winter bekomme ich oft Nasenbluten.
Через сухе повітря взимку в мене часто буває носова кровотеча.
носова кровотеча
das Nasenbluten
Завантажуємо збережений статус слова.

носова кровотеча
Витікання крові з носа, яке в медицині також називають епістаксисом.
Wegen der trockenen Luft im Winter bekomme ich oft Nasenbluten.
Через сухе повітря взимку в мене часто буває носова кровотеча.
| рід | середній das |
|---|---|
| Genitiv | des Nasenblutens |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Nasenbluten | – |
| Akkusativ | das Nasenbluten | – |
| Dativ | dem Nasenbluten | – |
| Genitiv | des Nasenblutens | – |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слово складається з «Nase» (ніс) і віддієслівного іменника «das Bluten» (кровотеча). Отже, буквально воно описує кровотечу з носа.
Nach dem Stoß hatte er leichtes Nasenbluten.
Після удару в нього була легка носова кровотеча.
Друга частина слова, «Bluten» (кровотеча), є субстантивованим дієсловом. Такі іменники в німецькій мові завжди мають середній рід, що пояснює артикль «das». Їх майже завжди вживають лише в однині.
Das ständige Bluten der Wunde musste gestoppt werden.
Постійну кровотечу з рани потрібно було зупинити.
Найчастіші дієслова, за допомогою яких говорять про носову кровотечу, — «haben» (мати) і «bekommen» (отримати). Отже, кажуть «Ich habe Nasenbluten» (У мене носова кровотеча) або «Ich habe Nasenbluten bekommen» (У мене почалася носова кровотеча).
Als Kind hatte ich sehr oft Nasenbluten.
У дитинстві в мене дуже часто йшла кров із носа.
Er hat plötzlich starkes Nasenbluten bekommen.
У нього раптово почалася сильна носова кровотеча.