tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 2425

national

nazionale

national – nationaler – am nationalsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco national, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

national vs heimisch

autoctono / a casa

«national» (nazionale) e «heimisch» (autoctono) possono entrambi esprimere un legame con un Paese o una regione. «National» sottolinea l'intera nazione o lo Stato, mentre «heimisch» indica l'appartenenza originaria a una determinata area geografica, soprattutto per piante e animali. Usa «national» per il livello statale e «heimisch» per l'origine di una specie.

Esempio visivo per heimisch
national

Der nationale Naturschutzplan gilt für alle Regionen des Landes.

Il piano nazionale per la tutela della natura vale per tutte le regioni del Paese.

heimisch

Diese seltene Pflanze ist in den Wäldern der Region heimisch.

Questa pianta rara è autoctona nelle foreste della regione.

Apri la scheda completa: heimisch

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...