الألمانية صفة B1 الترتيب 2425

national

وطني

national – nationaler – am nationalsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني national، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

national vs heimisch

أصلي / مرتاح في مكانه

يمكن أن يعبّر كل من «⁨National⁩» (وطني) و«⁨heimisch⁩» (أصلي) عن صلة ببلد أو منطقة. يركز «⁨National⁩» على الأمة بأكملها أو الدولة، بينما يشير «⁨heimisch⁩» إلى الانتماء الأصلي إلى منطقة جغرافية، ولا سيما عند الحديث عن النباتات والحيوانات. استخدم «⁨National⁩» على مستوى الدولة، و«⁨heimisch⁩» للدلالة على أصل نوع من الأنواع.

مثال مرئي على heimisch
national

Der nationale Naturschutzplan gilt für alle Regionen des Landes.

تنطبق خطة حماية الطبيعة الوطنية على جميع مناطق البلاد.

heimisch

Diese seltene Pflanze ist in den Wäldern der Region heimisch.

هذا النبات النادر أصلي في غابات المنطقة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: heimisch

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...