Almanca İSİM B2 Sıra 19457

die Neuordnung

yeniden düzenleme

die Neuordnung, die Neuordnungen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Neuordnung, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Neuordnung vs Reform

reform

Her iki kelime de siyasi veya toplumsal bir sistemdeki değişimi anlatabilir. “Die Reform” (reform) genellikle bir şeyi iyileştirme amacını içerir. “Die Neuordnung” (yeniden düzenleme) ise öncelikle yeni bir yapıyı anlatır. Planlanan iyileştirmenin önemli olduğu durumlarda “Reform”, yeniden yapılanmanın tarafsız bir şekilde anlatıldığı durumlarda ise “Neuordnung” daha uygundur.

Reform için görsel örnek
Neuordnung

Die Neuordnung des politischen Systems verteilt die Zuständigkeiten auf neue Bereiche.

Siyasi sistemin yeniden düzenlenmesi, sorumlulukları yeni alanlara dağıtıyor.

Reform

Die Reform des politischen Systems soll die Beteiligung der Bürger verbessern.

Siyasi sistem reformu, vatandaşların katılımını artırmayı amaçlıyor.

Kelime sayfasını aç: Reform

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...