Allemand NOM B2 Rang 19457

die Neuordnung

réorganisation / nouvel ordre

die Neuordnung, die Neuordnungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Neuordnung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Neuordnung vs Reform

réforme

Les deux mots peuvent désigner la modification d’un système politique ou social. « Die Reform » (la réforme) implique normalement l’intention d’améliorer quelque chose, tandis que « die Neuordnung » (la réorganisation) décrit d’abord une nouvelle structure. Lorsque l’amélioration prévue est importante, « Reform » convient ; pour une réorganisation décrite de manière neutre, « Neuordnung » convient davantage.

Exemple visuel pour Reform
Neuordnung

Die Neuordnung des politischen Systems verteilt die Zuständigkeiten auf neue Bereiche.

La réorganisation du système politique répartit les compétences entre de nouveaux domaines.

Reform

Die Reform des politischen Systems soll die Beteiligung der Bürger verbessern.

La réforme du système politique doit améliorer la participation des citoyens.

Ouvrir la page complète du mot: Reform

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…