alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 19457

die Neuordnung

reestruturação

die Neuordnung, die Neuordnungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Neuordnung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Neuordnung vs Reform

reforma

As duas palavras podem descrever a mudança de um sistema político ou social. “Die Reform” (a reforma) normalmente implica a intenção de melhorar algo, enquanto “die Neuordnung” (a reestruturação) inicialmente descreve apenas uma nova estrutura. Se a melhoria planejada for importante, “Reform” (reforma) é adequada; para uma reestruturação descrita de forma neutra, “Neuordnung” (reestruturação) é mais adequada.

Exemplo visual de Reform
Neuordnung

Die Neuordnung des politischen Systems verteilt die Zuständigkeiten auf neue Bereiche.

A reestruturação do sistema político distribui as responsabilidades entre novas áreas.

Reform

Die Reform des politischen Systems soll die Beteiligung der Bürger verbessern.

A reforma do sistema político deve melhorar a participação dos cidadãos.

Abrir a página completa da palavra: Reform

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...