Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 19457

die Neuordnung

reorganización

die Neuordnung, die Neuordnungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Neuordnung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Neuordnung vs Reform

reforma

Ambas palabras pueden describir un cambio en un sistema político o social. «Die Reform» (la reforma) normalmente implica la intención de mejorar algo, mientras que «die Neuordnung» (la reorganización) describe inicialmente solo una nueva estructura. Si es importante la mejora prevista, «Reform» (reforma) es adecuada; para una reestructuración descrita de manera neutral, «Neuordnung» (reorganización) es más apropiada.

Ejemplo visual de Reform
Neuordnung

Die Neuordnung des politischen Systems verteilt die Zuständigkeiten auf neue Bereiche.

La reorganización del sistema político distribuye las responsabilidades entre nuevas áreas.

Reform

Die Reform des politischen Systems soll die Beteiligung der Bürger verbessern.

La reforma del sistema político pretende mejorar la participación ciudadana.

Abrir la página completa de la palabra: Reform

En la vida real

Cargando ejemplos en video...