
nirgendwohin
hiçbir yere
Hiçbir yere; hiçbir yöne ve hiçbir hedefe doğru.
In den Ferien fahren wir nirgendwohin, sondern bleiben zu Hause.
Tatil boyunca hiçbir yere gitmiyoruz, evde kalıyoruz.
hiçbir yere
Kayıtlı durumun yükleniyor.

hiçbir yere
Hiçbir yere; hiçbir yöne ve hiçbir hedefe doğru.
In den Ferien fahren wir nirgendwohin, sondern bleiben zu Hause.
Tatil boyunca hiçbir yere gitmiyoruz, evde kalıyoruz.
“Nirgendwohin” kelimesi “nirgendwo” ve “hin” kelimelerinden oluşur. “Hin” yönü veya hedefi gösterir. Bu yüzden kelimenin bütünü, hedefi olmayan bir hareketi anlatır.
Nach dem Streit wollte er nirgendwohin gehen.
Tartışmadan sonra hiçbir yere gitmek istemedi.
“Nirgendwohin” çoğunlukla hareket bildiren fiillerle kullanılır. Örneğin “gehen” (gitmek), “fahren” (araçla gitmek), “fliegen” (uçmak) ve “reisen” (seyahat etmek) fiilleriyle birlikte görülür. Edat kullanmadan doğrudan yön bildirebilir.
Ohne Auto kommt man hier nirgendwohin.
Araba olmadan burada hiçbir yere gidemezsin.
Bu kelime, hedefi soran bir soruya tek başına cevap olabilir. Tam cümlede çoğunlukla hareket bildiren fiilden sonra gelir.
Wohin möchtest du heute gehen? – Nirgendwohin.
Bugün nereye gitmek istiyorsun? – Hiçbir yere.
hiçbir yerde
“Nirgendwo” (hiçbir yerde) herhangi bir yer olmadığını anlatır ve hareket bildirirken genellikle “hin” gibi ek bir yön kelimesine ihtiyaç duyar. “Nirgendwohin” (hiçbir yere) yönü zaten içinde taşır ve herhangi bir hedef belirtmez. Birinin nereye gittiği ya da arabayla nereye gittiği soruluyorsa genellikle “nirgendwohin” uygundur.

Ich fahre nirgendwohin, sondern bleibe heute zu Hause.
Hiçbir yere gitmiyorum, bugün evde kalıyorum.
Ich fahre nirgendwo hin, sondern bleibe heute zu Hause.
Hiçbir yere gitmiyorum, bugün evde kalıyorum.