
nirgendwohin
nicăieri
În niciun loc; în nicio direcție și către nicio destinație.
In den Ferien fahren wir nirgendwohin, sondern bleiben zu Hause.
În vacanță nu plecăm nicăieri, ci rămânem acasă.
nicăieri
Se încarcă starea ta salvată.

nicăieri
În niciun loc; în nicio direcție și către nicio destinație.
In den Ferien fahren wir nirgendwohin, sondern bleiben zu Hause.
În vacanță nu plecăm nicăieri, ci rămânem acasă.
„Nirgendwohin” (nicăieri) este format din „nirgendwo” (nicăieri) și „hin” (într-acolo sau spre un loc). „Hin” indică o direcție sau o destinație; împreună, cuvântul se referă la o deplasare fără destinație.
Nach dem Streit wollte er nirgendwohin gehen.
După ceartă, nu voia să meargă nicăieri.
„Nirgendwohin” (nicăieri) apare frecvent alături de verbe care exprimă mișcarea, de exemplu „gehen” (a merge), „fahren” (a merge sau a călători cu un vehicul), „fliegen” (a zbura) sau „reisen” (a călători). Poate fi folosit direct ca indicație de direcție, fără prepoziție.
Ohne Auto kommt man hier nirgendwohin.
Fără mașină, de aici nu poți ajunge nicăieri.
Cuvântul poate apărea singur ca răspuns la o întrebare despre destinație. Într-o propoziție completă, apare adesea după verbul care exprimă mișcarea.
Wohin möchtest du heute gehen? – Nirgendwohin.
Unde ai vrea să mergi astăzi? – Nicăieri.
nicăieri
„Nirgendwo” (nicăieri) denumește niciun loc și, atunci când descrie o mișcare, are de obicei nevoie de un cuvânt suplimentar care indică direcția, cum este „hin” (într-acolo). „Nirgendwohin” (nicăieri) include deja direcția și nu denumește nicio destinație. Când întrebarea este în ce loc merge sau se deplasează cineva, de aceea se potrivește de obicei mai bine „nirgendwohin” (nicăieri).

Ich fahre nirgendwohin, sondern bleibe heute zu Hause.
Nu merg nicăieri, ci rămân astăzi acasă.
Ich fahre nirgendwo hin, sondern bleibe heute zu Hause.
Nu merg nicăieri, ci rămân astăzi acasă.