
obere
üstteki
Daha yukarıda bulunan ya da bir şeyin üst kısmını oluşturan.
Die obere Schublade ist leer.
Üstteki çekmece boş.
üstteki / üst düzeydeki
Kayıtlı durumun yükleniyor.

üstteki
Daha yukarıda bulunan ya da bir şeyin üst kısmını oluşturan.
Die obere Schublade ist leer.
Üstteki çekmece boş.

üst düzeydeki
Bir sıralamada daha üstte bulunan ya da daha yüksek bir düzeye ait olan.
Die obere Führungsebene entscheidet über wichtige Fragen.
Üst düzeydeki yönetim, önemli konularda karar verir.
| temel form | obere |
|---|---|
| Superlativ | am obersten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | - | - | - | -n |
| Akk. | -n | - | - | -n |
| Dat. | -n | -n | -n | -n |
| Gen. | -n | -n | -n | -n |
Eki obere kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -r | - | -s | -n |
| Akk. | -n | - | -s | -n |
| Dat. | -n | -n | -n | -n |
| Gen. | -n | -n | -n | -n |
Eki obere kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -r | - | -s | - |
| Akk. | -n | - | -s | - |
| Dat. | -m | -r | -m | -n |
| Gen. | -n | -r | -n | -r |
Eki obere kelimesine ekle.
Mekân bildiren anlamda “obere” kelimesi (üstteki), sık sık bir eşyanın veya binanın bölümleriyle ya da alanlarıyla birlikte kullanılır. Yaygın kelime grupları şunlardır: “obere Etage” (üst kat), “obere Hälfte” (üst yarı), “oberer Rand” (üst kenar) ve “obere Schicht” (üst tabaka).
Im oberen Fach liegt mein Reisepass.
Pasaportum üstteki bölmede duruyor.
Die obere Hälfte des Bildes ist besonders hell.
Resmin üst yarısı özellikle aydınlık.
“Obere” bir bütünün içindeki konumu daha açık biçimde belirtir. Özellikle başka bir bölümün üstünde bulunan veya bir şeyin en üst kısmını oluşturan bir şeyi anlatır.
Bitte öffne die obere Tür des Schranks.
Lütfen dolabın üstteki kapısını aç.
Im oberen Teil des Formulars steht die Adresse.
Formun üst kısmında adres yazıyor.
Daha yüksek bir rütbe veya konum anlamında “obere” (üst düzeydeki) kelimesi, sık sık kuruluş, siyaset ve toplumla ilgili kelimelerle kullanılır. Yaygın kelime grupları şunlardır: “obere Führungsebene” (üst yönetim kademesi) ve “obere Einkommensgruppe” (üst gelir grubu).
In den oberen Einkommensgruppen ist die Steuerlast höher.
Üst gelir gruplarında vergi yükü daha yüksek.
yüksek / tiz
Her iki kelime de bir binada yüksekteki bir konumu anlatabilir. “Obere” (üstteki), bir şeyi binanın üst kısmına bağlar; “hoch” (yüksek) ise yere olan uzaklığı veya yüksekliği daha çok vurgular. Binanın içindeki konum için “obere”, fiziksel yükseklik için “hoch” kullan.

Unsere Wohnung liegt in der oberen Etage des Gebäudes und bietet einen weiten Blick über die Stadt.
Dairemiz binanın üst katında ve şehrin geniş bir manzarasını sunuyor.
Das Wohnhaus ist sehr hoch und bietet einen weiten Blick über die Stadt.
Apartman çok yüksek ve şehrin geniş bir manzarasını sunuyor.