
obere
superiore
Situato più in alto o costituente la parte superiore di qualcosa.
Die obere Schublade ist leer.
Il cassetto superiore è vuoto.
superiore
Caricamento dello stato salvato.

superiore
Situato più in alto o costituente la parte superiore di qualcosa.
Die obere Schublade ist leer.
Il cassetto superiore è vuoto.

superiore
Situato più in alto in una gerarchia o appartenente a un livello più elevato.
Die obere Führungsebene entscheidet über wichtige Fragen.
I vertici dell'organizzazione decidono sulle questioni importanti.
| forma base | obere |
|---|---|
| Superlativ | am obersten |
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | - | - | - | -n |
| Akk. | -n | - | - | -n |
| Dat. | -n | -n | -n | -n |
| Gen. | -n | -n | -n | -n |
Aggiungi la desinenza a obere.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -r | - | -s | -n |
| Akk. | -n | - | -s | -n |
| Dat. | -n | -n | -n | -n |
| Gen. | -n | -n | -n | -n |
Aggiungi la desinenza a obere.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -r | - | -s | - |
| Akk. | -n | - | -s | - |
| Dat. | -m | -r | -m | -n |
| Gen. | -n | -r | -n | -r |
Aggiungi la desinenza a obere.
Nel significato spaziale, «obere» (superiore) si usa spesso con parti o zone di un oggetto o di un edificio. Gli abbinamenti tipici sono «obere Etage» (piano superiore), «obere Hälfte» (metà superiore), «oberer Rand» (bordo superiore) e «obere Schicht» (strato superiore).
Im oberen Fach liegt mein Reisepass.
Il mio passaporto è nello scomparto superiore.
Die obere Hälfte des Bildes ist besonders hell.
La metà superiore dell'immagine è particolarmente luminosa.
«Obere» (superiore) può precisare una posizione all'interno di un insieme più grande. Descrive soprattutto qualcosa che si trova sopra un'altra parte o che costituisce la zona più alta di qualcosa.
Bitte öffne die obere Tür des Schranks.
Per favore, apri lo sportello superiore dell'armadio.
Im oberen Teil des Formulars steht die Adresse.
Nella parte superiore del modulo c'è l'indirizzo.
Nel significato di livello gerarchico più alto, «obere» (superiore) si usa spesso con parole relative all'organizzazione, alla politica e alla società. Gli abbinamenti tipici sono «obere Führungsebene» (alta dirigenza) e «obere Einkommensgruppe» (fascia di reddito più alta).
In den oberen Einkommensgruppen ist die Steuerlast höher.
Nelle fasce di reddito più alte il carico fiscale è maggiore.
alto
Entrambe le parole possono riferirsi a una posizione situata in alto in un edificio. «Obere» (superiore) colloca qualcosa nella parte superiore dell'edificio, mentre «hoch» (alto) mette maggiormente in risalto la distanza dal suolo o l'altezza. Usa «obere» per indicare la posizione all'interno dell'edificio e «hoch» per indicare l'altezza fisica.

Unsere Wohnung liegt in der oberen Etage des Gebäudes und bietet einen weiten Blick über die Stadt.
Il nostro appartamento si trova al piano superiore dell'edificio e offre un'ampia vista sulla città.
Das Wohnhaus ist sehr hoch und bietet einen weiten Blick über die Stadt.
Il palazzo residenziale è molto alto e offre un'ampia vista sulla città.