
obere
górny
Położony wyżej lub tworzący górną część czegoś.
Die obere Schublade ist leer.
Górna szuflada jest pusta.
górny
Wczytuję zapisany stan.

górny
Położony wyżej lub tworzący górną część czegoś.
Die obere Schublade ist leer.
Górna szuflada jest pusta.

wyższy
Zajmujący wyższą pozycję w hierarchii lub należący do wyższego poziomu.
Die obere Führungsebene entscheidet über wichtige Fragen.
Wyższy szczebel kierownictwa decyduje o ważnych kwestiach.
| forma podstawowa | obere |
|---|---|
| Superlativ | am obersten |
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | - | - | - | -n |
| Akk. | -n | - | - | -n |
| Dat. | -n | -n | -n | -n |
| Gen. | -n | -n | -n | -n |
Dodaj końcówkę do obere.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -r | - | -s | -n |
| Akk. | -n | - | -s | -n |
| Dat. | -n | -n | -n | -n |
| Gen. | -n | -n | -n | -n |
Dodaj końcówkę do obere.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -r | - | -s | - |
| Akk. | -n | - | -s | - |
| Dat. | -m | -r | -m | -n |
| Gen. | -n | -r | -n | -r |
Dodaj końcówkę do obere.
W znaczeniu przestrzennym „obere” (górny) często występuje z częściami lub obszarami przedmiotu albo budynku. Typowe połączenia to „obere Etage” (górne piętro), „obere Hälfte” (górna połowa), „oberer Rand” (górna krawędź) i „obere Schicht” (górna warstwa).
Im oberen Fach liegt mein Reisepass.
Mój paszport leży w górnej przegródce.
Die obere Hälfte des Bildes ist besonders hell.
Górna połowa obrazu jest szczególnie jasna.
„Obere” (górny) może dokładniej określać położenie w obrębie większej całości. Najczęściej opisuje coś, co znajduje się nad inną częścią lub tworzy najwyższy obszar danej rzeczy.
Bitte öffne die obere Tür des Schranks.
Proszę otworzyć górne drzwiczki szafki.
Im oberen Teil des Formulars steht die Adresse.
Adres znajduje się w górnej części formularza.
W znaczeniu wyższego szczebla „obere” (wyższy) często występuje przy słowach związanych z organizacją, polityką i społeczeństwem. Typowe połączenia to „obere Führungsebene” (wyższy szczebel kierownictwa) i „obere Einkommensgruppe” (wyższa grupa dochodowa).
In den oberen Einkommensgruppen ist die Steuerlast höher.
W wyższych grupach dochodowych obciążenie podatkowe jest większe.
wysoki
Oba słowa mogą odnosić się do położenia wysoko w budynku. „Obere” (górny) przyporządkowuje coś górnej części budynku, natomiast „hoch” (wysoki) kładzie większy nacisk na odległość od podłoża lub wysokość. Używaj „obere” (górny) w odniesieniu do położenia wewnątrz budynku, a „hoch” (wysoki) w odniesieniu do fizycznej wysokości.

Unsere Wohnung liegt in der oberen Etage des Gebäudes und bietet einen weiten Blick über die Stadt.
Nasze mieszkanie znajduje się na górnym piętrze budynku i roztacza się z niego szeroki widok na miasto.
Das Wohnhaus ist sehr hoch und bietet einen weiten Blick über die Stadt.
Budynek mieszkalny jest bardzo wysoki i roztacza się z niego szeroki widok na miasto.