
obere
верхній
Розташований вище або такий, що утворює верхню частину чогось.
Die obere Schublade ist leer.
Верхня шухляда порожня.
верхній
Завантажуємо збережений статус слова.

верхній
Розташований вище або такий, що утворює верхню частину чогось.
Die obere Schublade ist leer.
Верхня шухляда порожня.

вищий
Такий, що посідає вище місце в ієрархії або належить до вищого рівня.
Die obere Führungsebene entscheidet über wichtige Fragen.
Вище керівництво ухвалює рішення з важливих питань.
| базова форма | obere |
|---|---|
| Superlativ | am obersten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | - | - | - | -n |
| Akk. | -n | - | - | -n |
| Dat. | -n | -n | -n | -n |
| Gen. | -n | -n | -n | -n |
Додай закінчення до слова obere.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -r | - | -s | -n |
| Akk. | -n | - | -s | -n |
| Dat. | -n | -n | -n | -n |
| Gen. | -n | -n | -n | -n |
Додай закінчення до слова obere.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -r | - | -s | - |
| Akk. | -n | - | -s | - |
| Dat. | -m | -r | -m | -n |
| Gen. | -n | -r | -n | -r |
Додай закінчення до слова obere.
У просторовому значенні «obere» (верхній) часто вживається з назвами частин або ділянок предмета чи будівлі. Типові сполучення: «obere Etage» (верхній поверх), «obere Hälfte» (верхня половина), «oberer Rand» (верхній край) і «obere Schicht» (верхній шар).
Im oberen Fach liegt mein Reisepass.
У верхньому відділенні лежить мій паспорт.
Die obere Hälfte des Bildes ist besonders hell.
Верхня половина картини особливо світла.
«Obere» (верхній) може точніше визначати розташування в межах більшого цілого. Найчастіше це слово описує щось, що розташоване над іншою частиною або утворює найвищу ділянку чогось.
Bitte öffne die obere Tür des Schranks.
Будь ласка, відчини верхні дверцята шафи.
Im oberen Teil des Formulars steht die Adresse.
У верхній частині бланка зазначена адреса.
У значенні вищого рангу «obere» (вищий) часто вживається зі словами, пов’язаними з організаціями, політикою та суспільством. Типові сполучення: «obere Führungsebene» (вище керівництво) і «obere Einkommensgruppe» (вища група доходів).
In den oberen Einkommensgruppen ist die Steuerlast höher.
У групах із вищими доходами податкове навантаження більше.
високий
Обидва слова можуть позначати місце високо в будівлі. «Obere» (верхній) указує на верхню частину будівлі, а «hoch» (високий) більше наголошує на відстані від землі або висоті. Використовуй «obere» (верхній), коли йдеться про розташування всередині будівлі, а «hoch» (високий) — про фізичну висоту.

Unsere Wohnung liegt in der oberen Etage des Gebäudes und bietet einen weiten Blick über die Stadt.
Наша квартира розташована на верхньому поверсі будівлі, і з неї відкривається широкий краєвид на місто.
Das Wohnhaus ist sehr hoch und bietet einen weiten Blick über die Stadt.
Житловий будинок дуже високий, і з нього відкривається широкий краєвид на місто.