
obere
de arriba
Situado más arriba o que forma la parte superior de algo.
Die obere Schublade ist leer.
El cajón de arriba está vacío.
de arriba / superior
Cargando el estado guardado.

de arriba
Situado más arriba o que forma la parte superior de algo.
Die obere Schublade ist leer.
El cajón de arriba está vacío.

superior
Que ocupa una posición más alta en una jerarquía o que pertenece a un nivel superior.
Die obere Führungsebene entscheidet über wichtige Fragen.
La dirección superior toma decisiones sobre asuntos importantes.
| forma básica | obere |
|---|---|
| Superlativ | am obersten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | - | - | - | -n |
| Akk. | -n | - | - | -n |
| Dat. | -n | -n | -n | -n |
| Gen. | -n | -n | -n | -n |
Añade la terminación a obere.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -r | - | -s | -n |
| Akk. | -n | - | -s | -n |
| Dat. | -n | -n | -n | -n |
| Gen. | -n | -n | -n | -n |
Añade la terminación a obere.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -r | - | -s | - |
| Akk. | -n | - | -s | - |
| Dat. | -m | -r | -m | -n |
| Gen. | -n | -r | -n | -r |
Añade la terminación a obere.
En el sentido espacial, «obere» (de arriba) aparece a menudo con partes o zonas de un objeto o edificio. Algunas combinaciones habituales son «obere Etage» (piso de arriba), «obere Hälfte» (mitad superior), «oberer Rand» (borde superior) y «obere Schicht» (capa superior).
Im oberen Fach liegt mein Reisepass.
Mi pasaporte está en el compartimento de arriba.
Die obere Hälfte des Bildes ist besonders hell.
La mitad superior de la imagen es especialmente luminosa.
«Obere» (de arriba) puede precisar una posición dentro de un conjunto mayor. Describe sobre todo algo que está situado encima de otra parte o que forma la zona más alta de algo.
Bitte öffne die obere Tür des Schranks.
Abre, por favor, la puerta de arriba del armario.
Im oberen Teil des Formulars steht die Adresse.
La dirección está en la parte superior del formulario.
En el sentido de un rango más alto, «obere» (superior) aparece a menudo junto a palabras relacionadas con la organización, la política y la sociedad. Algunas combinaciones habituales son «obere Führungsebene» (dirección superior) y «obere Einkommensgruppe» (grupo de ingresos altos).
In den oberen Einkommensgruppen ist die Steuerlast höher.
En los grupos de ingresos altos, la carga fiscal es mayor.
alto
Ambas palabras pueden referirse a una posición situada en la parte alta de un edificio. «Obere» (de arriba) sitúa algo en la parte superior del edificio, mientras que «hoch» (alto) destaca más la distancia respecto del suelo o la altura. Usa «obere» (de arriba) para indicar una posición dentro del edificio y «hoch» (alto) para referirte a la altura física.

Unsere Wohnung liegt in der oberen Etage des Gebäudes und bietet einen weiten Blick über die Stadt.
Nuestro departamento está en el piso de arriba del edificio y ofrece una vista amplia de la ciudad.
Das Wohnhaus ist sehr hoch und bietet einen weiten Blick über die Stadt.
El edificio de viviendas es muy alto y ofrece una vista amplia de la ciudad.