
obere
de sus
Situat mai sus sau formând partea de sus a unui lucru.
Die obere Schublade ist leer.
Sertarul de sus este gol.
superior
Se încarcă starea ta salvată.

de sus
Situat mai sus sau formând partea de sus a unui lucru.
Die obere Schublade ist leer.
Sertarul de sus este gol.

de rang superior
Situat mai sus într-o ierarhie sau aparținând unui nivel superior.
Die obere Führungsebene entscheidet über wichtige Fragen.
Conducerea de la nivelul superior ia decizii în chestiuni importante.
| forma de bază | obere |
|---|---|
| Superlativ | am obersten |
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | - | - | - | -n |
| Akk. | -n | - | - | -n |
| Dat. | -n | -n | -n | -n |
| Gen. | -n | -n | -n | -n |
Adaugă terminația la obere.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -r | - | -s | -n |
| Akk. | -n | - | -s | -n |
| Dat. | -n | -n | -n | -n |
| Gen. | -n | -n | -n | -n |
Adaugă terminația la obere.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -r | - | -s | - |
| Akk. | -n | - | -s | - |
| Dat. | -m | -r | -m | -n |
| Gen. | -n | -r | -n | -r |
Adaugă terminația la obere.
În sensul spațial, „obere” (de sus) se folosește adesea cu părți sau zone ale unui obiect ori ale unei clădiri. Asocieri tipice sunt „obere Etage” (etajul de sus), „obere Hälfte” (jumătatea de sus), „oberer Rand” (marginea de sus) și „obere Schicht” (stratul de sus).
Im oberen Fach liegt mein Reisepass.
Pașaportul meu este în compartimentul de sus.
Die obere Hälfte des Bildes ist besonders hell.
Jumătatea de sus a imaginii este deosebit de luminoasă.
„Obere” (de sus) poate preciza mai exact o poziție în cadrul unui întreg mai mare. Cel mai adesea descrie ceva aflat deasupra unei alte părți sau care formează zona cea mai înaltă a unui lucru.
Bitte öffne die obere Tür des Schranks.
Te rog să deschizi ușa de sus a dulapului.
Im oberen Teil des Formulars steht die Adresse.
Adresa este în partea de sus a formularului.
Cu sensul de rang superior, „obere” (superior) apare adesea lângă cuvinte din domeniul organizațiilor, al politicii și al societății. Asocieri tipice sunt „obere Führungsebene” (conducerea de nivel superior) și „obere Einkommensgruppe” (grupa cu venituri superioare).
In den oberen Einkommensgruppen ist die Steuerlast höher.
În grupele cu venituri superioare, povara fiscală este mai mare.
înalt
Ambele cuvinte se pot referi la o poziție situată sus într-o clădire. „Obere” (de sus) situează ceva în partea de sus a clădirii, în timp ce „hoch” (înalt) pune mai mult accentul pe distanța față de sol sau pe înălțime. Folosește „obere” pentru poziția în interiorul clădirii și „hoch” pentru înălțimea fizică.

Unsere Wohnung liegt in der oberen Etage des Gebäudes und bietet einen weiten Blick über die Stadt.
Apartamentul nostru este la etajul de sus al clădirii și oferă o priveliște largă asupra orașului.
Das Wohnhaus ist sehr hoch und bietet einen weiten Blick über die Stadt.
Blocul de locuințe este foarte înalt și oferă o priveliște largă asupra orașului.