
der Oberschenkel
uyluk
İnsan veya hayvan bacağının diz ile kalça arasında kalan bölümü.
Nach dem Fußballtraining hatte er einen Krampf im Oberschenkel.
Futbol antrenmanından sonra uyluğuna kramp girdi.
uyluk
der Oberschenkel, die Oberschenkel
Kayıtlı durumun yükleniyor.

uyluk
İnsan veya hayvan bacağının diz ile kalça arasında kalan bölümü.
Nach dem Fußballtraining hatte er einen Krampf im Oberschenkel.
Futbol antrenmanından sonra uyluğuna kramp girdi.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Oberschenkel |
| Genitiv | des Oberschenkels |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Oberschenkel | die Oberschenkel |
| Akkusativ | den Oberschenkel | die Oberschenkel |
| Dativ | dem Oberschenkel | den Oberschenkeln |
| Genitiv | des Oberschenkels | der Oberschenkel |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Bu kelime “Ober-” (üst bölüm) ve “Schenkel” (uyluk) kelimelerinden oluşur. “Ober-” ön eki, “oberer Teil” (üst bölüm) anlamına gelir ve bacağın üst kısmından söz edildiğini belirtir.
Der Oberschenkel hat die stärksten Muskeln im menschlichen Körper.
Uyluk, insan vücudundaki en güçlü kasların bulunduğu yerdir.
“Ober-” ön eki, vücut bölümlerinin üst kısmını adlandırmak için sıkça kullanılır. Bu kalıbı, örneğin “Oberarm” (üst kol) kelimesinde de görebilirsin.
Beim Sport hat er sich den Oberschenkel und den Oberarm gezerrt.
Spor yaparken uyluğunu ve üst kolunu incitti.
Edata dikkat et: İçteki ağrı veya kaslardan söz ederken “im Oberschenkel” (uyluğun içinde) denir; buna kas ağrısı örnek verilebilir. Yüzeydeki bir şeyden söz ederken ise “am Oberschenkel” (uyluğun üzerinde) denir; morarma buna örnektir.
Ich habe einen starken Schmerz im Oberschenkel.
Uyluğumun içinde şiddetli bir ağrı var.
Sie hat einen Mückenstich am Oberschenkel.
Uyluğunun üzerinde sivrisinek ısırığı var.
uyluk / but / kol
“Oberschenkel” (uyluk) ve “Schenkel” (uyluk), kalça ile diz arasındaki bölgeyi ifade edebilir. “Oberschenkel” vücut bölümünü açıkça belirtir ve bu anlamda kullanılan yaygın, kesin kelimedir. “Schenkel” ise bağlama göre başka bölümleri veya başka anlamları da ifade edebilir. Bu nedenle insan vücudunu açıkça anlatırken genellikle “Oberschenkel” daha uygundur.

Nach dem Sturz tat ihr der linke Oberschenkel weh.
Düştükten sonra sol uyluğu ağrıdı.
Nach dem Sturz tat ihr der linke Schenkel weh.
Düştükten sonra sol üst bacağı ağrıdı.