
der Oberschenkel
стегно
Частина ноги людини або тварини, розташована між коліном і стегновим суглобом.
Nach dem Fußballtraining hatte er einen Krampf im Oberschenkel.
Після футбольного тренування в нього звело м’яз стегна.
стегно
der Oberschenkel, die Oberschenkel
Завантажуємо збережений статус слова.

стегно
Частина ноги людини або тварини, розташована між коліном і стегновим суглобом.
Nach dem Fußballtraining hatte er einen Krampf im Oberschenkel.
Після футбольного тренування в нього звело м’яз стегна.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Oberschenkel |
| Genitiv | des Oberschenkels |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Oberschenkel | die Oberschenkel |
| Akkusativ | den Oberschenkel | die Oberschenkel |
| Dativ | dem Oberschenkel | den Oberschenkeln |
| Genitiv | des Oberschenkels | der Oberschenkel |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слово складається з «Ober-» (верхня частина) і «Schenkel» (стегно). Префікс «Ober-» означає «oberer Teil» (верхня частина) і уточнює, що йдеться про верхню частину ноги.
Der Oberschenkel hat die stärksten Muskeln im menschlichen Körper.
У стегні розташовані найсильніші м’язи людського тіла.
Префікс «Ober-» часто використовують для позначення верхньої частини частин тіла. Таку саму модель можна побачити, наприклад, в іншому слові «Oberarm» (верхня частина руки).
Beim Sport hat er sich den Oberschenkel und den Oberarm gezerrt.
Під час занять спортом він потягнув м’язи стегна й плеча.
Зверни увагу на прийменник: «im Oberschenkel» (у стегні) кажуть про біль або м’язи всередині, наприклад про біль у м’язах. «am Oberschenkel» (на стегні) кажуть про щось на поверхні, наприклад про синець.
Ich habe einen starken Schmerz im Oberschenkel.
У мене сильно болить стегно.
Sie hat einen Mückenstich am Oberschenkel.
У неї на стегні укус комара.
стегно
«Oberschenkel» (стегно) і «Schenkel» (стегно) можуть означати ділянку між стегновим суглобом і коліном. «Oberschenkel» однозначно називає цю частину тіла й є звичним точним позначенням, тоді як «Schenkel» залежно від контексту може означати й інші частини або мати інші значення. Тому в чіткому описі людського тіла зазвичай доречніше вживати «Oberschenkel».

Nach dem Sturz tat ihr der linke Oberschenkel weh.
Після падіння в неї боліло ліве стегно.
Nach dem Sturz tat ihr der linke Schenkel weh.
Після падіння в неї боліло ліве стегно.