
der Oberschenkel
бедро
Часть ноги человека или животного, расположенная между коленом и тазобедренным суставом.
Nach dem Fußballtraining hatte er einen Krampf im Oberschenkel.
После футбольной тренировки у него свело мышцу бедра.
бедро
der Oberschenkel, die Oberschenkel
Загружаем сохранённый статус.

бедро
Часть ноги человека или животного, расположенная между коленом и тазобедренным суставом.
Nach dem Fußballtraining hatte er einen Krampf im Oberschenkel.
После футбольной тренировки у него свело мышцу бедра.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Oberschenkel |
| Genitiv | des Oberschenkels |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Oberschenkel | die Oberschenkel |
| Akkusativ | den Oberschenkel | die Oberschenkel |
| Dativ | dem Oberschenkel | den Oberschenkeln |
| Genitiv | des Oberschenkels | der Oberschenkel |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Слово состоит из «Ober-» (верхняя часть) и «Schenkel» (бедро). Приставка «Ober-» означает «oberer Teil» (верхняя часть) и уточняет, что речь идёт о верхнем участке ноги.
Der Oberschenkel hat die stärksten Muskeln im menschlichen Körper.
В бедре находятся самые сильные мышцы человеческого тела.
Приставка «Ober-» часто используется для обозначения верхней части частей тела. Такая же модель встречается, например, в слове «Oberarm» (плечо).
Beim Sport hat er sich den Oberschenkel und den Oberarm gezerrt.
Во время занятий спортом он потянул бедро и плечо.
Обрати внимание на предлог: «im Oberschenkel» (в бедре) говорят о боли или мышцах внутри, например о боли в мышцах. «Am Oberschenkel» (на бедре) говорят о чём-либо на поверхности, например о синяке.
Ich habe einen starken Schmerz im Oberschenkel.
У меня сильно болит бедро.
Sie hat einen Mückenstich am Oberschenkel.
У неё на бедре укус комара.
бедро / ножка / дужка
«Oberschenkel» (бедро) и «Schenkel» (бедро) могут обозначать область между тазобедренным суставом и коленом. «Oberschenkel» однозначно обозначает эту часть тела и является обычным точным названием, тогда как «Schenkel» в зависимости от контекста может обозначать и другие части или иметь другие значения. Поэтому в чётком описании человеческого тела обычно лучше подходит «Oberschenkel».

Nach dem Sturz tat ihr der linke Oberschenkel weh.
После падения у неё болело левое бедро.
Nach dem Sturz tat ihr der linke Schenkel weh.
После падения у неё болело левое бедро.