
der Oberschenkel
muslo
Parte de la pierna humana o animal situada entre la rodilla y la cadera.
Nach dem Fußballtraining hatte er einen Krampf im Oberschenkel.
Después del entrenamiento de fútbol, tuvo un calambre en el muslo.
muslo
der Oberschenkel, die Oberschenkel
Cargando el estado guardado.

muslo
Parte de la pierna humana o animal situada entre la rodilla y la cadera.
Nach dem Fußballtraining hatte er einen Krampf im Oberschenkel.
Después del entrenamiento de fútbol, tuvo un calambre en el muslo.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Oberschenkel |
| Genitiv | des Oberschenkels |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Oberschenkel | die Oberschenkel |
| Akkusativ | den Oberschenkel | die Oberschenkel |
| Dativ | dem Oberschenkel | den Oberschenkeln |
| Genitiv | des Oberschenkels | der Oberschenkel |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
La palabra está formada por «Ober-» (superior) y «Schenkel» (muslo). El prefijo «Ober-» significa «oberer Teil» (parte superior) y precisa que se trata de la sección superior de la pierna.
Der Oberschenkel hat die stärksten Muskeln im menschlichen Körper.
El muslo tiene los músculos más fuertes del cuerpo humano.
El prefijo «Ober-» se usa a menudo para nombrar la parte superior de partes del cuerpo. Este patrón también aparece en otras palabras, como «Oberarm» (brazo).
Beim Sport hat er sich den Oberschenkel und den Oberarm gezerrt.
Mientras hacía deporte, se distendió el muslo y el brazo.
Presta atención a la preposición: se dice «im Oberschenkel» (en el muslo) para hablar de dolores o músculos en el interior, por ejemplo, las agujetas. Se dice «am Oberschenkel» (en el muslo) para algo que está en la superficie, por ejemplo, un moretón.
Ich habe einen starken Schmerz im Oberschenkel.
Tengo un dolor fuerte en el muslo.
Sie hat einen Mückenstich am Oberschenkel.
Tiene una picadura de mosquito en el muslo.
muslo / pata / lado
«der Oberschenkel» (muslo) y «der Schenkel» (muslo) pueden referirse ambos a la zona entre la cadera y la rodilla. «Oberschenkel» identifica claramente esta parte del cuerpo y es el término preciso habitual, mientras que «Schenkel» también puede referirse a otras partes o tener otros significados según el contexto. Por eso, en una descripción clara del cuerpo humano suele ser más adecuado «Oberschenkel» (muslo).

Nach dem Sturz tat ihr der linke Oberschenkel weh.
Después de la caída, le dolía el muslo izquierdo.
Nach dem Sturz tat ihr der linke Schenkel weh.
Después de la caída, le dolía el muslo izquierdo.