
der Oberschenkel
coapsă
Partea piciorului omului sau a unui animal cuprinsă între genunchi și șold.
Nach dem Fußballtraining hatte er einen Krampf im Oberschenkel.
După antrenamentul de fotbal, a făcut un cârcel la coapsă.
coapsă
der Oberschenkel, die Oberschenkel
Se încarcă starea ta salvată.

coapsă
Partea piciorului omului sau a unui animal cuprinsă între genunchi și șold.
Nach dem Fußballtraining hatte er einen Krampf im Oberschenkel.
După antrenamentul de fotbal, a făcut un cârcel la coapsă.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Oberschenkel |
| Genitiv | des Oberschenkels |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Oberschenkel | die Oberschenkel |
| Akkusativ | den Oberschenkel | die Oberschenkel |
| Dativ | dem Oberschenkel | den Oberschenkeln |
| Genitiv | des Oberschenkels | der Oberschenkel |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Cuvântul este format din „Ober-” (partea superioară) și „Schenkel” (coapsă). Prefixul „Ober-” înseamnă „oberer Teil” (partea superioară) și precizează că este vorba despre partea de sus a piciorului.
Der Oberschenkel hat die stärksten Muskeln im menschlichen Körper.
Coapsa are cei mai puternici mușchi din corpul uman.
Prefixul „Ober-” este folosit adesea pentru a denumi partea de sus a unor părți ale corpului. Găsești acest model și în alte cuvinte, de exemplu „Oberarm” (partea superioară a brațului).
Beim Sport hat er sich den Oberschenkel und den Oberarm gezerrt.
La sport, și-a întins coapsa și partea superioară a brațului.
Ai grijă la prepoziție: se spune „im Oberschenkel” (în coapsă) pentru dureri sau mușchi aflați în interior, de exemplu pentru febra musculară. Se spune „am Oberschenkel” (pe coapsă) pentru ceva aflat la suprafață, de exemplu o vânătaie.
Ich habe einen starken Schmerz im Oberschenkel.
Am o durere puternică în coapsă.
Sie hat einen Mückenstich am Oberschenkel.
Ea are o înțepătură de țânțar pe coapsă.
coapsă / pulpă / latură
„der Oberschenkel” (coapsă) și „der Schenkel” (coapsă) pot desemna ambele zona dintre șold și genunchi. „Oberschenkel” identifică fără echivoc această parte a corpului și este denumirea precisă obișnuită pentru ea, în timp ce „Schenkel” poate desemna, în funcție de context, și alte părți sau poate avea și alte sensuri. Într-o descriere clară a corpului omenesc, „Oberschenkel” este, prin urmare, de obicei mai potrivit.

Nach dem Sturz tat ihr der linke Oberschenkel weh.
După cădere, o durea coapsa stângă.
Nach dem Sturz tat ihr der linke Schenkel weh.
După cădere, o durea coapsa stângă.