
die Oma
büyükanne
Kişinin kendi babasının veya annesinin annesi için kullanılan günlük ve yaygın ad.
Jeden Sonntag essen wir bei meiner Oma zu Mittag.
Her pazar büyükannemde öğle yemeği yiyoruz.
büyükanne / nine
die Oma, die Omas
Kayıtlı durumun yükleniyor.

büyükanne
Kişinin kendi babasının veya annesinin annesi için kullanılan günlük ve yaygın ad.
Jeden Sonntag essen wir bei meiner Oma zu Mittag.
Her pazar büyükannemde öğle yemeği yiyoruz.

yaşlı kadın
Herhangi bir yaşlı kadın için kullanılan, günlük dildeki ve çoğu zaman sevecen ya da genelleyici ad.
Eine nette Oma hat mir im Supermarkt geholfen, die obere Dose aus dem Regal zu holen.
İyi kalpli bir yaşlı kadın, süpermarkette üst raftaki kutuyu almama yardım etti.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Omas |
| Genitiv | der Oma |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Oma | die Omas |
| Akkusativ | die Oma | die Omas |
| Dativ | der Oma | den Omas |
| Genitiv | der Oma | der Omas |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Oma” (büyükanne, nine), günlük hayatta ve aile içinde kullanılan yaygın ve sevgi dolu bir sözdür. “Großmutter” (büyükanne) daha resmîdir ve daha çok yazılı veya resmî bağlamlarda kullanılır.
Meine Oma backt den besten Kuchen der Welt.
Ninem dünyanın en güzel kekini yapar.
Kendi büyükannenden söz ederken “Oma” (büyükanne, nine) çoğu zaman artikel almadan, özellikle edatlardan sonra, isim gibi kullanılır.
Ich fahre am Wochenende zu Oma.
Hafta sonu büyükanneye gideceğim.
Das Geschenk ist von Oma.
Bu hediye büyükanneden.
Artikel, anlamı ayırt etmeye yardımcı olur. “Meine Oma” (büyükannem) kendi büyükanneni anlatır. “Eine Oma” (bir büyükanne, yaşlı bir kadın) ise çoğu zaman herhangi bir, tanımadığın yaşlı kadını anlatır.
Meine Oma kommt heute zu Besuch.
Büyükannem bugün ziyarete geliyor.
Im Bus hat mir eine freundliche Oma ihren Sitzplatz angeboten.
Otobüste yaşlı ve iyi kalpli bir kadın bana yerini verdi.
büyükanne
“Oma” (büyükanne) ve “Großmutter” (büyükanne) aynı akrabayı ifade eder. “Oma” günlük dilde kullanılan, samimi bir kelimedir ve özellikle kişisel konuşmalara uygundur. “Großmutter” daha tarafsızdır ve resmî veya nesnel durumlarda da kullanılabilir.

Meine Oma holt mich heute von der Schule ab.
Büyükannem bugün beni okuldan alacak.
Im Formular trug ich den Namen meiner Großmutter ein.
Formda büyükannemin adını yazdım.