
die Oma
nonna
Termine comune e colloquiale per indicare la nonna, cioè la madre del proprio padre o della propria madre.
Jeden Sonntag essen wir bei meiner Oma zu Mittag.
Ogni domenica pranziamo da mia nonna.
nonna
die Oma, die Omas
Caricamento dello stato salvato.

nonna
Termine comune e colloquiale per indicare la nonna, cioè la madre del proprio padre o della propria madre.
Jeden Sonntag essen wir bei meiner Oma zu Mittag.
Ogni domenica pranziamo da mia nonna.

anziana
Termine colloquiale, spesso affettuoso o generico, per indicare una donna anziana qualsiasi.
Eine nette Oma hat mir im Supermarkt geholfen, die obere Dose aus dem Regal zu holen.
Un'anziana gentile mi ha aiutato al supermercato a prendere la lattina sul ripiano più alto.
| genere | femminile die |
|---|---|
| plurale | die Omas |
| Genitiv | der Oma |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Oma | die Omas |
| Akkusativ | die Oma | die Omas |
| Dativ | der Oma | den Omas |
| Genitiv | der Oma | der Omas |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Oma» (nonna) è il termine abituale e affettuoso usato nella vita quotidiana e in famiglia. La parola «Großmutter» (nonna) è più formale e viene usata soprattutto in contesti scritti o ufficiali.
Meine Oma backt den besten Kuchen der Welt.
Mia nonna prepara la torta più buona del mondo.
Quando si parla della propria nonna, «Oma» (nonna) viene spesso usato come un nome proprio, senza articolo, soprattutto dopo le preposizioni.
Ich fahre am Wochenende zu Oma.
Nel fine settimana vado dalla nonna.
Das Geschenk ist von Oma.
Il regalo viene dalla nonna.
L'articolo aiuta a distinguere i significati. «Meine Oma» (mia nonna) indica la propria nonna. «Eine Oma» (un'anziana) invece indica spesso una donna anziana qualsiasi e sconosciuta.
Meine Oma kommt heute zu Besuch.
Oggi mia nonna viene a trovarci.
Im Bus hat mir eine freundliche Oma ihren Sitzplatz angeboten.
Sull'autobus un'anziana gentile mi ha offerto il suo posto.
nonna
«Oma» (nonna) e «Großmutter» (nonna) indicano la stessa parente. «Oma» è colloquiale e familiare ed è particolarmente adatto nelle conversazioni personali. «Großmutter» è più neutro e si può usare anche in contesti formali o oggettivi.

Meine Oma holt mich heute von der Schule ab.
Oggi mia nonna viene a prendermi da scuola.
Im Formular trug ich den Namen meiner Großmutter ein.
Nel modulo ho inserito il nome di mia nonna.