Almanca İSİM B1 Sıra 4773

die Orientierung

yön bulma / yönelim

die Orientierung, die Orientierungen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Orientierung, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Orientierung vs Richtung

yön

“Richtung” (akım), siyasette veya düşüncede daha çok belirli bir akımı ya da somut bir çizgiyi belirtir. “Orientierung” (yönelim) ise bir kişinin temel hedeflerini ve değerlerini anlatır. Siyasi bir akıma bağlılığı belirtmek için “Richtung”; yön veren değerler söz konusu olduğunda “Orientierung” uygundur.

Richtung için görsel örnek
Orientierung

Die politische Orientierung des Kandidaten beruht auf liberalen Werten.

Adayın siyasi yönelimi liberal değerlere dayanıyor.

Richtung

Der Kandidat gehört einer liberalen Richtung innerhalb der Partei an.

Aday, parti içindeki liberal bir akıma bağlı.

Kelime sayfasını aç: Richtung

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...