الألمانية اسم B1 الترتيب 4773

die Orientierung

اهتداء

die Orientierung, die Orientierungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Orientierung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Orientierung vs Richtung

اتجاه

تشير «⁨Richtung⁩» (تيار) في السياسة أو الفكر إلى تيار معين أو خط محدد. أما «⁨Orientierung⁩» (توجّه) فتصف الأهداف والقيم الأساسية لشخص ما. وتناسب «⁨Richtung⁩» الانتماء إلى تيار سياسي، بينما تناسب «⁨Orientierung⁩» الخلفية القيمية التي توجه الشخص.

مثال مرئي على Richtung
Orientierung

Die politische Orientierung des Kandidaten beruht auf liberalen Werten.

يقوم التوجه السياسي للمرشح على قيم ليبرالية.

Richtung

Der Kandidat gehört einer liberalen Richtung innerhalb der Partei an.

ينتمي المرشح إلى تيار ليبرالي داخل الحزب.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Richtung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...