tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 4773

die Orientierung

orientamento

die Orientierung, die Orientierungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Orientierung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Orientierung vs Richtung

direzione

In politica o nel pensiero, «Richtung» (corrente) indica piuttosto una determinata corrente o una linea concreta. «Orientierung» (orientamento), invece, descrive gli obiettivi e i valori fondamentali di una persona. Per l’appartenenza a una corrente politica è adatta «Richtung», mentre per i valori di fondo che guidano una persona è adatta «Orientierung».

Esempio visivo per Richtung
Orientierung

Die politische Orientierung des Kandidaten beruht auf liberalen Werten.

L’orientamento politico del candidato si basa su valori liberali.

Richtung

Der Kandidat gehört einer liberalen Richtung innerhalb der Partei an.

Il candidato appartiene a una corrente liberale all’interno del partito.

Apri la scheda completa: Richtung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...