
ostwärts
doğuya doğru
Doğu yönündeki bir hareketi veya yönü bildirir.
Wir fuhren mit dem Zug immer weiter ostwärts in Richtung der polnischen Grenze.
Trenle Polonya sınırına doğru, gittikçe daha doğuya gittik.
doğuya doğru
Kayıtlı durumun yükleniyor.

doğuya doğru
Doğu yönündeki bir hareketi veya yönü bildirir.
Wir fuhren mit dem Zug immer weiter ostwärts in Richtung der polnischen Grenze.
Trenle Polonya sınırına doğru, gittikçe daha doğuya gittik.
“-wärts” eki her zaman bir yön belirtir. Bu ek yönlere “nordwärts” (kuzeye doğru), “südwärts” (güneye doğru) ve “westwärts” (batıya doğru) kelimelerinde olduğu gibi ya da “heimwärts” (eve doğru) ve “abwärts” (aşağı doğru) gibi başka yer bildiren kelimelerde kullanılabilir.
Die Vögel fliegen im Herbst südwärts.
Kuşlar sonbaharda güneye doğru uçuyor.
Nach einem langen Tag fahre ich endlich heimwärts.
Uzun bir günün ardından sonunda eve doğru gidiyorum.
Yön bildiren bir zarf olan “ostwärts” (doğuya doğru), cümlede genellikle çekimli fiilden ve varsa nesnelerden sonra gelir. “Wohin?” (Nereye?) sorusuna cevap verir.
Die Expedition bewegte sich langsam ostwärts durch den Dschungel.
Sefer, ormanın içinden yavaşça doğuya doğru ilerledi.
“Ostwärts” kelimesi sık sık yazı dilinde, edebî metinlerde veya daha resmî gezi anlatımlarında kullanılır.
Der Roman beschreibt eine lange Reise ostwärts.
Roman, doğuya doğru yapılan uzun bir yolculuğu anlatıyor.
“Ostwärts” neredeyse her zaman hareket bildiren fiillerle kullanılır. Yaygın örnekler “fahren” (gitmek), “gehen” (yürümek veya gitmek), “fliegen” (uçmak), “ziehen” (ilerlemek veya göç etmek) ve “reisen” (seyahat etmek) fiilleridir.
Die Familie fuhr mit dem Auto ostwärts in den Urlaub.
Aile tatil için arabayla doğuya doğru gitti.
doğudaki / doğu yönündeki
“Östlich” (doğusunda), bir yerin veya nesnenin bir referans noktasının doğusundaki konumunu belirtir. “Ostwärts” (doğuya doğru) ise doğuya doğru yapılan bir hareketin yönünü belirtir. Bu nedenle bir konum için “östlich”, bir hareket için “ostwärts” kullanılır.

Vom Stadtzentrum fährt der Zug ostwärts.
Tren şehir merkezinden doğuya doğru gidiyor.
Der Bahnhof liegt östlich des Stadtzentrums.
Tren istasyonu şehir merkezinin doğusunda.