
die Pobacke
popo yanağı
Poponun iki yuvarlak yarısından biri; “Gesäßbacke” (popo yanağı) yerine günlük dilde kullanılır.
Beim langen Sitzen tat mir die rechte Pobacke weh.
Uzun süre oturmaktan sağ popo yanağım ağrıdı.
popo yanağı
die Pobacke, die Pobacken
Kayıtlı durumun yükleniyor.

popo yanağı
Poponun iki yuvarlak yarısından biri; “Gesäßbacke” (popo yanağı) yerine günlük dilde kullanılır.
Beim langen Sitzen tat mir die rechte Pobacke weh.
Uzun süre oturmaktan sağ popo yanağım ağrıdı.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Pobacken |
| Genitiv | der Pobacke |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Pobacke | die Pobacken |
| Akkusativ | die Pobacke | die Pobacken |
| Dativ | der Pobacke | den Pobacken |
| Genitiv | der Pobacke | der Pobacken |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Pobacke” kelimesi “Po” (popo) ve “Backe” (yanak) kelimelerinden oluşur. Yani kelime, poponun tek bir yanağını anlatır.
Nach dem Sturz war ihre linke Pobacke mehrere Tage empfindlich.
Düştükten sonra sol popo yanağı birkaç gün hassas kaldı.
“Pobacke” her zaman yalnızca bir tarafı anlatır. Bu yüzden kelime sık sık “rechte” (sağ) veya “linke” (sol) kelimeleriyle kullanılır. İki taraf kastedildiğinde “beide Pobacken” (iki popo yanağı) da denebilir.
Beim Radfahren schmerzte ihm besonders die rechte Pobacke.
Bisiklete binerken özellikle sağ popo yanağım ağrıdı.
Nach der langen Wanderung taten mir beide Pobacken weh.
Uzun yürüyüşten sonra iki popo yanağım da ağrıdı.
Bu kelime günlük ve konuşma diline aittir. Özellikle oturma, düşme veya küçük yaralanmalarla ilgili konuşmalarda kullanılır.
Sie bekam einen blauen Fleck an der Pobacke.
Popo yanağında morluk oluştu.
Nach dem langen Flug verlagerte er sein Gewicht auf die andere Pobacke.
Uzun uçuştan sonra ağırlığını diğer popo yanağına verdi.
kıç yanağı
“Pobacke” (popo yanağı) ve “Arschbacke” (kıç yanağı) aynı vücut bölümünü ifade eder. Fark, kullanım tonundadır: “Pobacke” günlük dilde kullanılır, “Arschbacke” ise belirgin biçimde kaba bir tınıya sahiptir. Kaba bir kelime kullanmadan yapılan rahat bir konuşmada “Pobacke” uygundur; aynı ifade “Arschbacke” ile daha kaba duyulur.

Nach dem Sturz tut mir die linke Pobacke weh.
Düştükten sonra sol popo yanağım ağrıyor.
Nach dem Sturz tut mir die linke Arschbacke weh.
Düştükten sonra sol kıç yanağım ağrıyor.