
die Pobacke
ягодица
Одна из двух округлых частей тела, образующих ягодицы; разговорное обозначение ягодицы.
Beim langen Sitzen tat mir die rechte Pobacke weh.
После долгого сидения у меня заболела правая ягодица.
ягодица
die Pobacke, die Pobacken
Загружаем сохранённый статус.

ягодица
Одна из двух округлых частей тела, образующих ягодицы; разговорное обозначение ягодицы.
Beim langen Sitzen tat mir die rechte Pobacke weh.
После долгого сидения у меня заболела правая ягодица.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Pobacken |
| Genitiv | der Pobacke |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Pobacke | die Pobacken |
| Akkusativ | die Pobacke | die Pobacken |
| Dativ | der Pobacke | den Pobacken |
| Genitiv | der Pobacke | der Pobacken |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Pobacke» (ягодица) состоит из «Po» (попа) и «Backe» (щека). То есть имеется в виду одна «Backe» (щека) попы.
Nach dem Sturz war ihre linke Pobacke mehrere Tage empfindlich.
После падения её левая ягодица несколько дней оставалась чувствительной.
«Pobacke» (ягодица) всегда обозначает только одну сторону, поэтому это слово часто употребляется с «rechte» (правая) или «linke» (левая). Также можно сказать «beide Pobacken» (обе ягодицы), если имеются в виду обе стороны.
Beim Radfahren schmerzte ihm besonders die rechte Pobacke.
Во время езды на велосипеде у него особенно болела правая ягодица.
Nach der langen Wanderung taten mir beide Pobacken weh.
После долгого похода у меня болели обе ягодицы.
Это слово относится к разговорной повседневной речи и особенно употребляется в разговорах о сидении, падениях или небольших травмах.
Sie bekam einen blauen Fleck an der Pobacke.
У неё на ягодице появился синяк.
Nach dem langen Flug verlagerte er sein Gewicht auf die andere Pobacke.
После долгого перелёта он перенёс вес на другую ягодицу.
ягодица
«Pobacke» (ягодица) и «Arschbacke» (ягодица) обозначают одну и ту же часть тела. Разница — в тоне: «Pobacke» разговорное слово, а «Arschbacke» звучит заметно грубее. Для непринуждённого разговора без грубых слов подходит «Pobacke»; с «Arschbacke» то же высказывание звучит грубее.

Nach dem Sturz tut mir die linke Pobacke weh.
После падения у меня болит левая ягодица.
Nach dem Sturz tut mir die linke Arschbacke weh.
После падения у меня болит левая ягодица.