
populär
popüler
Birçok kişi tarafından tanınan, sevilen ve beğenilen.
Dieser Popsong war in den 90er Jahren extrem populär.
Bu pop şarkısı 90'lı yıllarda çok popülerdi.
popüler
populär – populärer – am populärsten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

popüler
Birçok kişi tarafından tanınan, sevilen ve beğenilen.
Dieser Popsong war in den 90er Jahren extrem populär.
Bu pop şarkısı 90'lı yıllarda çok popülerdi.

halka yönelik
Halkla ilgili olan veya geniş kitlelere yönelik ve onların anlayabileceği şekilde hazırlanmış olan. Bu kullanım çoğu zaman “populärwissenschaftlich” (halka yönelik bilimsel) bileşik kelimesinde görülür.
Er hat ein populäres Buch über die Geschichte der Philosophie geschrieben.
Felsefe tarihi hakkında halka yönelik bir kitap yazdı.
| temel form | populär |
|---|---|
| Komparativ | populärer |
| Superlativ | am populärsten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki populär kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki populär kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki populär kelimesine ekle.
Bir kişinin veya şeyin hangi grupta sevildiğini belirtmek için “populär” sıkça “bei” (arasında) edatıyla kullanılır. Bu edattan sonra Dativ gelir.
Diese Art von Musik ist besonders bei jungen Leuten populär.
Bu tür müzik özellikle gençler arasında popülerdir.
“populär” sıfatı, “die Popularität” (popülerlik) ismiyle aynı kelime ailesindendir. Bir şey popülerse büyük bir popülerliğe sahiptir.
Die Popularität des Schauspielers ist seit seinem letzten Film stark gestiegen.
Oyuncunun popülerliği son filminden bu yana çok arttı.
“populär”, “für die breite Masse” (halka yönelik) anlamında “populärwissenschaftlich” (halka yönelik bilimsel) kelimesinin çok sık bir parçasıdır. Bu kelime bilimin uzman olmayanlara anlaşılır biçimde anlatılmasını ifade eder.
Ich lese gerne populärwissenschaftliche Bücher über Physik.
Fizik üzerine halka yönelik bilimsel kitaplar okumayı seviyorum.
tanınmış / tanıdık / duyurmak
“bekannt” (tanınmış) bir kişi, birçok insan onun hakkında bilgi sahibiyse tanınmış sayılır; insanların onu sevip sevmemesi önemli değildir. “populär” (popüler) ise buna ek olarak kişinin birçok insan tarafından sevildiğini ve takdir edildiğini anlatır. Bu nedenle çok tanınmak, birini kendiliğinden popüler yapmaz.

Der Sänger ist wegen seiner freundlichen Art bei vielen Menschen populär.
Şarkıcı, güler yüzlü tavrı sayesinde birçok insan arasında popüler.
Der Sänger ist durch den Skandal bekannt, aber bei vielen Menschen unbeliebt.
Şarkıcı skandal yüzünden tanınıyor ama birçok insan tarafından sevilmiyor.