Almanca İSİM A1 Sıra 5466

die Birne

kafayı yemiş

die Birne, die Birnen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Birne, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Birne vs Rübe

pancar

“Die Birne” (kafayı yemiş) ve “die Rübe” (kafa), günlük dilde bir kişiyle bağlantılı olarak kullanılabilir; ancak vurguları farklıdır. “Die Birne”, birini aşağılayarak deli ya da aptal olarak nitelemek için kullanılır; “die Rübe” ise insan kafası için şakacı bir ifadedir. Hakaret etmek için “Birne”, kafadan söz etmek için ise “Rübe” uygundur.

Rübe için görsel örnek
Birne

Nach dieser völlig verrückten Idee hielt ihn die Gruppe für eine Birne.

Bu tamamen çılgınca fikirden sonra grup onun kafayı yemiş olduğunu düşündü.

Rübe

Nach dem langen Arbeitstag brummte ihm die Rübe.

Uzun iş gününün ardından kafası zonkluyordu.

Kelime sayfasını aç: Rübe

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...