
populär
popular
Cunoscut, îndrăgit și apreciat de mulți oameni.
Dieser Popsong war in den 90er Jahren extrem populär.
Acest cântec pop a fost extrem de popular în anii ’90.
popular
populär – populärer – am populärsten
Se încarcă starea ta salvată.

popular
Cunoscut, îndrăgit și apreciat de mulți oameni.
Dieser Popsong war in den 90er Jahren extrem populär.
Acest cântec pop a fost extrem de popular în anii ’90.

pentru publicul larg
Care se referă la popor sau care este destinat maselor largi și este ușor de înțeles pentru acestea. Este folosit adesea în cuvântul compus „populärwissenschaftlich” (de popularizare științifică).
Er hat ein populäres Buch über die Geschichte der Philosophie geschrieben.
A scris o carte accesibilă publicului larg despre istoria filosofiei.
| forma de bază | populär |
|---|---|
| Komparativ | populärer |
| Superlativ | am populärsten |
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la populär.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la populär.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Adaugă terminația la populär.
Pentru a exprima în ce grup este îndrăgită o persoană sau un lucru, „populär” (popular) se folosește adesea cu prepoziția „bei” (la), urmată de Dativ.
Diese Art von Musik ist besonders bei jungen Leuten populär.
Acest gen de muzică este deosebit de popular în rândul tinerilor.
Adjectivul „populär” (popular) face parte din familia de cuvinte a substantivului „die Popularität” (popularitate). Dacă ceva este popular, se bucură de o mare popularitate.
Die Popularität des Schauspielers ist seit seinem letzten Film stark gestiegen.
Popularitatea actorului a crescut mult de la ultimul său film.
Cu sensul „für die breite Masse” (pentru publicul larg), „populär” (popular) face foarte des parte din cuvântul „populärwissenschaftlich” (de popularizare științifică). Acesta descrie prezentarea pe înțelesul tuturor a științei pentru nespecialiști.
Ich lese gerne populärwissenschaftliche Bücher über Physik.
Îmi place să citesc cărți de popularizare a fizicii.
cunoscut
O persoană este „bekannt” (cunoscută) când mulți oameni știu de ea, indiferent dacă o plac. „Populär” (popular) înseamnă în plus că persoana este îndrăgită și apreciată de mulți oameni. Prin urmare, o notorietate mare nu face automat pe cineva popular.

Der Sänger ist wegen seiner freundlichen Art bei vielen Menschen populär.
Cântărețul este popular printre mulți oameni datorită felului său prietenos de a fi.
Der Sänger ist durch den Skandal bekannt, aber bei vielen Menschen unbeliebt.
Cântărețul este cunoscut din cauza scandalului, dar nu este plăcut de mulți oameni.