
populär
popular
Conhecido, querido e apreciado por muitas pessoas.
Dieser Popsong war in den 90er Jahren extrem populär.
Essa música pop foi extremamente popular nos anos 1990.
popular
populär – populärer – am populärsten
Carregando seu estado salvo.

popular
Conhecido, querido e apreciado por muitas pessoas.
Dieser Popsong war in den 90er Jahren extrem populär.
Essa música pop foi extremamente popular nos anos 1990.

para o grande público
Relacionado ao povo ou destinado ao grande público e compreensível para ele. É usado com frequência na palavra composta “populärwissenschaftlich” (de divulgação científica).
Er hat ein populäres Buch über die Geschichte der Philosophie geschrieben.
Ele escreveu um livro acessível ao grande público sobre a história da filosofia.
| forma básica | populär |
|---|---|
| Komparativ | populärer |
| Superlativ | am populärsten |
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a populär.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a populär.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a populär.
Para expressar em que grupo alguém ou alguma coisa é popular, usa-se “populär” (popular) com frequência com a preposição “bei” (com ou entre), seguida de Dativ.
Diese Art von Musik ist besonders bei jungen Leuten populär.
Esse tipo de música é especialmente popular entre os jovens.
O adjetivo “populär” (popular) pertence à família de palavras do substantivo “die Popularität” (a popularidade). Quando algo é popular, desfruta de grande popularidade.
Die Popularität des Schauspielers ist seit seinem letzten Film stark gestiegen.
A popularidade do ator aumentou muito desde seu último filme.
No sentido de “für die breite Masse” (para o grande público), “populär” (popular) costuma fazer parte da palavra “populärwissenschaftlich” (de divulgação científica). Ela descreve a apresentação compreensível da ciência para não especialistas.
Ich lese gerne populärwissenschaftliche Bücher über Physik.
Gosto de ler livros de divulgação científica sobre física.
conhecido / familiar / anunciar
Uma pessoa é “bekannt” (conhecida) quando muitas pessoas sabem quem ela é, independentemente de gostarem dela. “Populär” (popular) significa, além disso, que a pessoa é querida e apreciada por muitas pessoas. Portanto, ser muito conhecido não torna alguém automaticamente popular.

Der Sänger ist wegen seiner freundlichen Art bei vielen Menschen populär.
O cantor é popular entre muitas pessoas por causa de seu jeito amigável.
Der Sänger ist durch den Skandal bekannt, aber bei vielen Menschen unbeliebt.
O cantor ficou conhecido por causa do escândalo, mas não é querido por muitas pessoas.