
populär
popularny
Znany, lubiany i ceniony przez wiele osób.
Dieser Popsong war in den 90er Jahren extrem populär.
Ta piosenka popowa była niezwykle popularna w latach dziewięćdziesiątych.
popularny
populär – populärer – am populärsten
Wczytuję zapisany stan.

popularny
Znany, lubiany i ceniony przez wiele osób.
Dieser Popsong war in den 90er Jahren extrem populär.
Ta piosenka popowa była niezwykle popularna w latach dziewięćdziesiątych.

popularnonaukowy
Odnoszący się do ludu albo przeznaczony dla szerokiego grona odbiorców i zrozumiały dla niego. Często występuje w złożeniu „populärwissenschaftlich” (popularnonaukowy).
Er hat ein populäres Buch über die Geschichte der Philosophie geschrieben.
Napisał popularną książkę o historii filozofii.
| forma podstawowa | populär |
|---|---|
| Komparativ | populärer |
| Superlativ | am populärsten |
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do populär.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do populär.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do populär.
Aby wyrazić, w jakiej grupie ktoś lub coś jest popularne, często używa się słowa „populär” (popularny) z przyimkiem „bei” (u, wśród), po którym następuje Dativ.
Diese Art von Musik ist besonders bei jungen Leuten populär.
Ten rodzaj muzyki jest szczególnie popularny wśród młodych ludzi.
Przymiotnik „populär” (popularny) należy do rodziny wyrazów związanej z rzeczownikiem „die Popularität” (popularność). Jeśli coś jest popularne, cieszy się dużą popularnością.
Die Popularität des Schauspielers ist seit seinem letzten Film stark gestiegen.
Popularność aktora znacznie wzrosła od czasu jego ostatniego filmu.
W znaczeniu „für die breite Masse” (dla szerokiego grona odbiorców) słowo „populär” (popularny) bardzo często jest częścią wyrazu „populärwissenschaftlich” (popularnonaukowy). Opisuje on zrozumiałe przedstawianie nauki osobom niebędącym specjalistami.
Ich lese gerne populärwissenschaftliche Bücher über Physik.
Lubię czytać książki popularnonaukowe o fizyce.
znany / ogłosić
Osoba jest „bekannt” (znana), gdy wiele osób o niej wie, niezależnie od tego, czy ją lubią. „Populär” (popularny) oznacza dodatkowo, że wiele osób ją lubi i ceni. Sama duża rozpoznawalność nie czyni więc kogoś automatycznie popularnym.

Der Sänger ist wegen seiner freundlichen Art bei vielen Menschen populär.
Śpiewak jest popularny wśród wielu osób ze względu na swoje przyjazne usposobienie.
Der Sänger ist durch den Skandal bekannt, aber bei vielen Menschen unbeliebt.
Śpiewak jest znany z powodu skandalu, ale wiele osób go nie lubi.